Transfert d'armement
Résumé
An arms transfer is both an instrument of political influence and a tool of military strategy, but also an industrial and economic activity. It is a political and strategic commercial operation controlled by the state and the international community. Its field of application is blurred by the conceptual, methodological and transparency difficulties it contains. For example, the legal definition of war materials is not universal. The sale of arms, however, implies an often high-tech production. Arms transfers are a significant economic activity. They are not subject to WTO control and the choices made by the economic and political players are bound to raise economic, strategic, military, social and societal controversies.
Un transfert d’armement est à la fois un instrument d’influence politique, un outil de stratégie militaire, mais aussi une activité industrielle et économique. Il s’agit d’une opération commerciale politico-stratégique contrôlée par l’Etat et la communauté internationale. Son domaine d’application emprunte des contours flous, du fait des difficultés conceptuelles, méthodologiques et de transparence qu’elle contient. Ainsi, la définition juridique des matériels de guerre n’est pas universelle. La vente d’armes implique cependant une production souvent de haute technologie. Les transferts d’armement constituent une activité économique non négligeable. Ils échappent au contrôle de l’OMC et les choix des acteurs, mi économiques, mi politiques ne manquent pas de soulever des controverses aussi bien économiques que stratégiques, militaires que sociales et sociétales.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|