L’État, miné par le pouvoir privatisé
Résumé
The state is supposed to represent the public interest and to ensure public powers. However, the power of its institutions can be put at the service of private interests. In this context, the state becomes the servant of private interests, notably by constituting an elite that has both the power of money and control of state mechanisms, as well as a growing share of the country's wealth. The institutions themselves can be dominated by a technocracy that gradually invades democratic spaces. Finally, given the economic stakes, systems of corruption are set up, which weakens the necessary national solidarities.
L'Etat est sensé représenter l'intérêt public et assurer les pouvoirs régaliens. Cependant, le pouvoir de ses institutions peut être mis au service d'intérêts privés. Dans ce contexte, l'Etat devient le serviteur d'intérêts particuliers, en constituant notamment une élite qui dispose à la fois du pouvoir de l'argent et du contrôle des mécanismes étatiques, ainsi que d'une part croissante de la richesse du pays. Les institutions elles-mêmes peuvent être dominées par une technocratie qui envahit progressivement les espaces démocratiques. Enfin, compte tenu des enjeux économiques, des systèmes de corruption sont mis en place, ce qui fragilise les solidarités nationales nécessaires.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|