L'industrie d'armement face au désarmement
Résumé
Economists have paid little attention to the economic issue of disarmament. The links between military expenditure and the benefits of defence on the one hand or of disarmament for development on the other are the subject of conflicting debates concerning, in particular, the impact of the forms of disarmament, the macroeconomic and mesoeconomic consequences of their implementation, as well as the short-, medium- and long-term effects. Disarmament should not be seen as a transfer of resources to the civil economy, because without minimum security, the civil economy cannot function properly. It must be analysed in the context of a stable balance of forces and an international policy to reduce the effects of domination and predation and to control unacceptable inequalities between peoples.
Les économistes se sont peu intéressés à la question économique du désarmement. Les liens entre les dépenses militaires et les bénéfices de la défense d’une part ou du désarmement pour le développement d’autre part font l’objet de débats contradictoires concernant notamment l’impact des formes du désarmement, des conséquences macroéconomiques et mésoéconomiques de leur mise en place, ainsi que des effets à court, moyen et long termes. Le désarmement ne doit pas être conçu comme un transfert de ressources favorable à l’économie civile, car sans sécurité minimale, celle-ci ne peut pas fonctionner correctement. Il doit être analysé dans le contexte d’un équilibre stable des forces en présence et d’une politique internationale de réduction des effets de domination et de prédation et de contrôle des inégalités inacceptables entre les peuples.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|