Scénarios économiques du désarmement
Résumé
The economic consequences of disarmament are particularly difficult to calculate, as there are many elements to be taken into account concerning international negotiations, the economic structures of countries, the importance of the military sector in the national economy, the maintenance of international security and the level of economic and social development of countries. An econometric and simulation analysis is proposed, ceteris paribus; it uses figures provided by international bodies to evaluate the impact of disarmament through the reduction of military spending on the economic growth of a few countries. The questions of transfers of resources saved by disarmament to the least developed countries are briefly addressed.
Les conséquences économiques d’un désarmement sont particulièrement difficiles à calculer, car de nombreux éléments sont à prendre en compte concernant les négociations internationales, les structures économiques des pays, l’importance du secteur militaire dans l’économie nationale, le maintien de la sécurité internationale et le niveau de développement économique et social des pays. Une analyse économétrique et de simulation est proposée, ceteris paribus ; elle reprend les chiffres fournis par les instances internationales pour évaluer l’impact d’un désarmement par la réduction des dépenses militaires sur la croissance économique de quelques pays. Les questions de transferts de ressources économisées par le désarmement en faveur des pays les moins développés sont sommairement abordées.