La mainlevée de l'hospitalisation sous contrainte à la demande d'un tiers doit être ordonnée lorsque le certificat médical la fondant se contente de constater l'existence de troubles mentaux et la nécessité de soins sous contrainte sans caractériser, de manière circonstanciée, un état de péril imminent pour la santé de la personne.