Si des terrains peuvent être aménagés (comme le prévoient le Code de l'environnement et le Code de l'urbanisme) pour la pratique de la moto-neige à des fins de loisirs, la création de circuits touristiques dans des espaces naturels est en revanche interdite. Ces principes viennent d'être rappelés par deux juridictions administratives, s'agissant de circuits illégalement aménagés en Savoie, dans les stations de ski des Ménuires, de Val Thorens et de Valmorel.