Prevention against cyber-attacks and other malicious acts
Prévention des attaques informatiques et protection
Résumé
Due to the growing interconnection and their essential role for the States concerned and the people who depend on them, the protection of critical infrastructures against cyber attacks is a major concern. In addition to the international rules that apply in the cyberspace and which can play an important role in prevention, the protection of vital infrastructures calls for international cooperation between the various stakeholders, both public and private. In this regard, international organizations play a fundamental role in strengthening cooperation, exchanging good practices, developing confidence-building measures and standards of protection.
En raison de leur interconnexion croissante et de leur rôle essentiel pour les Etats concernés et les populations qui en dépendent, la protection des infrastructures critiques contre les cyberattaques est une préoccupation majeure. A côté des règles internationales qui s’appliquent dans l’espace numérique et qui peuvent jouer un rôle important en matière de prévention, la protection des infrastructures vitales appelle une coopération internationale entre les différentes parties prenantes, acteurs publics comme privés. A cet égard, les organisations internationales jouent un rôle fondamental dans le renforcement de la coopération, l’échange de bonnes pratiques, le développement de mesures de confiance et de standards de protection.