Cet article traite de l’intégration des langues africaines dans les mass media depuis leur implantation sur le continent. Certaines régions de l’Afrique, notamment le Nord, l’Ouest et le Sud, ont compris de manière efficace la nécessité d’utiliser les langues nationales à la radio, à la télévision et dans la presse écrite. Par contre, en Afrique Centrale et particulièrement au Cameroun, cela n’est pas le cas. Depuis la période de l’indépendance, l’héritage linguistique camerounais n’a pas réussi à percer les domaines vitaux tels que les media, à cause de l’adoption de l’anglais et du français comme langues officielles. Pourtant, les gens de différentes communautés locales ne sont pas encore habitués à ces langues importées quand bien même ils résident en ville. Dès lors, comment est ce que les communicateurs transmettent leurs messages aux bénéficiaires de leurs services dans un tel environnement complexe. L’objet de cet article est justement d’explorer ce type de problèmes et d’en suggérer des solutions.