Wie kommt man aus seiner Haut? Monströse Geburten in den Märchen der Brüder Grimm
How to get out of one’s skin ? Monstrous births in the Grimm’s fairy tales
Comment faire pour sortir de sa peau ? Naissances monstrueuses sous la plume des frères Grimm
Résumé
Disability is quite seldom depicted in fairy tales. Two stories by the Brothers Grimm combine the motif of the monstrous birth with that of the animal bridegroom. The aim of this article is to show how anormality is created through the eyes of others, and how this tragic destiny is finally overcome thanks to music and to a caring environment. The literary and anthropological analysis of these motifs is completed by the sociological approach of disability studies.
Le handicap est un thème rarement abordé dans les contes. À partir de deux récits des frères Grimm associant le motif de la naissance monstrueuse à celui du fiancé animal, « Hans-mon-hérisson » (KHM 108) et « L’Ânon » (KHM 144) ( cet article montre comment l’anormalité naît surtout du regard des autres, et comment ce destin tragique est finalement surmonté grâce la musique et à la reconnaissance de l’entourage. L’approche sociologique propre aux études de handicap (disability studies) vient ici enrichir l’analyse littéraire et anthropologique de ces motifs. Cet article illustre l’apport de disciplines n’appartenant pas au strict champ des études littéraires.