Les juges du fond décident souverainement de l'ouverture d'une tutelle au profit d'un majeur en état végétatif au regard de la nécessité de désigner un représentant légal. L'épouse du majeur peut alors valablement être désignée comme tutrice malgré le conflit familial prégnant. L'avis conforme, visé par l'article 441 du Code civil, ne concerne pas la durée de la mesure laquelle relève de l'office du juge.