Par l’étude d’articles économiques issus de la presse brésilienne du début des années 1990, l’auteur s’interroge sur la notion de discours spécialisé. Pour ce faire, une étude de statistique lexicale est menée sur ce corpus, afin d’en extraire les termes les plus fréquents. Les termes collectés font l’objet d’une analyse linguistique, et d’une approche contrastive portugais / français. L’auteur s’attache ensuite à dégager les particularités du discours de l’économie dans ce contexte: recours fréquent à la métaphore, banalisation du vocabulaire spécialisé, emploi de termes d’origine familière, dynamique linguistique comme réponse à l’instabilité économique.