A diachronic study of specialized domains and their discourses: the case of the specialized genres of US mountaineering literature
Étude des domaines spécialisés et de leurs discours en diachronie : le cas des genres spécialisés de la littérature d’alpinisme aux États-Unis
Résumé
Set in the reflexive perspective on the diachronic analysis of specialized varieties of languages and cultures, this paper aims to contribute to the study of the various written genres of the specialized domain of mountaineering by considering the constants in the founding texts of the specialized community of US mountaineers. It is based on a primary classification of the genres and aspects of the texts written by mountaineers, more specifically non-fictional literature, climbing stories and their recurring narrative tracks. Indeed, climbing stories are undoubtedly the most common genre in mountaineering literature. These tales of adventure and solidarity, friendship and treason, passion and death in hostile environment gather the various components required to meet a very large audience.
Dans le cadre d’une réflexion sur l’approche diachronique des langues et des cultures spécialisées, ce travail se propose d’aborder les genres écrits du domaine spécialisé de l’alpinisme par le prisme des invariants dans les textes fondateurs de la communauté spécialisée des alpinistes aux États-Unis. Il s’appuie sur une première classification des genres et des aspects de textes produits par ce domaine, en se fondant sur la littérature non fictionnelle et en particulier sur les récits d’ascension et leur trame narrative récurrente. En effet, le récit d’ascension est sans doute le genre le plus répandu de la littérature de montagne. Récits d’aventure et de solidarité en terrain hostile, d’amitié et de trahison, de passion et de mort, ces ouvrages rassemblent les éléments pour rencontrer un très large public.