Ecritures du désert : Voyageurs, romanciers anglophones XIXe-XXe siècles
Résumé
"Writing the desert from Burton to Ondaatje" in 19th and 20th C. travels books (R.F.Burton, C.Doughty, G.Bell, T.E.Lawrence et W. Thesiger) and fiction (Durrell, The Alexandria Quartet, Ondaatje,The English Patient, Coetze, Waiting for the Barbarians) focuses on geographical and textual space. The analysis of intertextual, ideological and linguistic traces shows how the orientalist gaze and fantasy are deconstructed by fragmentatory, postmodern novels, and the representation of elusive, nomadic space which resists appropriation and reveals the powerlessness and illusions of the western world.
L'écriture du désert dans le récit de voyage (R.F.Burton, C.Doughty, G.Bell, T.E.Lawrence et W. Thesiger), mise en regard avec la fiction Durrell, The Alexandria Quartet, Ondaatje,The English Patient, Coetze, Waiting for the Barbarians) porte sur la représentation de l'espace géographique et textuel. L'analyse des traces intertextuelles, idéologiques, linguistiques révèle un regard orientaliste et fantasmatique, déconstruit par le roman postmoderne, la fragmentation de l'écriture et la représentation d'un espace nomade qui résiste à la conquête et renvoie à l'Occident son impuissance et ses illusions.