Dans le cadre du débat autour de l'Europe linguistique de demain, si l'on se penche d'une part sur la crainte communément répandue d'une éventuelle unification linguistique du continent, il y a d'autre part consensus entre les autorités et l'opinion publique sur la nécessité du développement du plurilinguisme. Mais comme le rappelle D. Coste (1990, p.170) « il y a encore loin des intentions aux résultats.». D'après nous, un véritable plurilinguisme européen doit être en mesure d'impliquer tout citoyen européen et pour cela nul ne doute qu'il aura besoin de soutiens et de moyens, ou autrement dit, comme le suggère Louise Dabène (1994, p. 166) de « la mise en œuvre volontariste et planifié d'un plurilinguisme social ».