Labelling and certification schemes for Indigenous Peoples' foods
Sistemas de etiquetado y certificación de los alimentos de los Pueblos Indígenas
Résumé
This review, for the first time to date, analyses the potential of labelling and certification schemes for Indigenous Peoples to market their food products. Specifically, it looks at those schemes that are designed by, with and for Indigenous Peoples, and that can provide economic, social and environmental benefits while protecting and promoting their unique values centered around the respect of life and Mother Earth. Eleven examples in this review cover innovative schemes implemented by Indigenous Peoples and practitioners in Africa, Asia, Central and South America and Oceania. They include territorial labels, geographical indications (GI), and participatory guarantee schemes (PGS), among others. In addition, the publication features one case study of a community-supported agriculture (CSA), as alternative example to engage with Indigenous Peoples and reaching out the market. Important factors that lead to the success of different schemes include (1) the leadership and ownership of Indigenous Peoples in the initiative (2) adequate support by external stakeholders including public and private sector, and universities (3) raising consumer awareness and education on Indigenous food products via fairs, festivals and other platforms, and (4) designing value chains and policies in a way that harmonize local, domestic and international trade. The review includes recommendations for various actors to support Indigenous Peoples in their self-determined economic development and towards the sustainable marketization of their products. The review also provides guidelines for Indigenous Peoples willing to engage in such initiatve. Those are applicable to different contexts on the ground, and include good practices, and measures to mitigate risks.
Esta revisión, por primera vez hasta la fecha, analiza el potencial de los esquemas de etiquetado y certificación para que los Pueblos Indígenas comercialicen sus productos alimenticios. En concreto, examina los sistemas diseñados por, con y para los Pueblos Indígenas, y que pueden proporcionar beneficios económicos, sociales y medioambientales al tiempo que protegen y promueven sus valores únicos centrados en el respeto a la vida y a la Madre Tierra. Once ejemplos de esta revisión cubren esquemas innovadores implementados por los Pueblos Indígenas y profesionales en África, Asia, América Central y del Sur y Oceanía. Incluyen etiquetas territoriales, indicaciones geográficas (IG) y sistemas participativos de garantía (SPG), entre otros. Además, la publicación presenta un estudio de caso de una agricultura apoyada por la comunidad (CSA), como ejemplo alternativo para comprometerse con los Pueblos Indígenas y llegar al mercado. Entre los factores importantes que conducen al éxito de los diferentes planes se encuentran (1) el liderazgo y la apropiación en la iniciativa por parte de los Pueblos Indígenas, (2) el apoyo adecuado de las partes interesadas externas, incluidos los sectores público y privado, y las universidades (3) la sensibilización y educación de los consumidores sobre los productos alimentarios Indígenas a través de ferias, festivales y otras plataformas, y (4) el diseño de las cadenas de valor y las políticas de manera que armonicen el comercio local, nacional e internacional. La revisión incluye recomendaciones para que diversos actores apoyen a los Pueblos Indígenas en su desarrollo económico autodeterminado y hacia la comercialización sostenible de sus productos. La revisión también proporciona directrices para los Pueblos Indígenas que deseen participar en este tipo de iniciativas. Éstas son aplicables a diferentes contextos sobre el terreno, e incluyen buenas prácticas y medidas para mitigar los riesgos.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
licence : CC BY NC SA - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales
licence : CC BY NC SA - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales
