To submit an article on HAL-SHS, follow the guide deposit managing deposits

To understand the French Law for a Digital Republic  :  Loi pour une République Numérique
(applicable to every researcher funded by a French Institution)

To better know your rights and duties as author : Open the Science