Borderscapes – Grenz-Erfahrungen und Grenz-Werte in Emine Sevgi Özdamars Prosa

Résumé : Dans un hommage à Emine Sevgi Özdamar lors de la remise d’un prix littéraire, la critique Sigrid Löffler souligne: « La première chose dont l’être humain prend conscience dans sa vie, c’est l’existence de frontières. Et la première chose que l’homme apprend, c’est que toute frontière peut être franchie. La vie entière est constituée de transgressions, et de nouveaux tracés de frontières. » C’est ainsi que, selon Löffler, les frontières deviennent des « zones de présence d’esprit augmentée, et de perception affinée ». Les protagonistes-narratrices des romans de Özdamar semblent disposer de compétences spécifiques pour ce type de zones. Elles sont expertes en expériences-limites de tout genre, elles les expriment et les transmettent. Actuellement, c’est le concept de Borderscapes, émergé de recherches en Sciences humaines et sociales, qui permet de saisir la construction culturelle et l’aspect dynamique des frontières. « L’inlassable transgresseuse de frontières » qu’est Özdamar (selon une formule d'Ottmar Ette) insiste justement sur ce caractère arbitraire et fabriqué. Ma contribution se propose de sonder les « paysages-frontières » géographiques et idéelles auxquelles le lecteur est confronté dans son écriture.
Type de document :
Article dans une revue
Etudes Germaniques, Klincksieck, 2017, La littérature interculturelle de langue allemande: Emine Sevgi Özdamar, 3 (2017) (N° 287), pp.415-429. 〈https://www.klincksieck.com/livre/2882-etudes-germaniques-n32017〉
Liste complète des métadonnées

http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01906663
Contributeur : Myriam Geiser <>
Soumis le : samedi 27 octobre 2018 - 11:59:30
Dernière modification le : lundi 29 octobre 2018 - 01:03:37

Identifiants

  • HAL Id : hal-01906663, version 1

Collections

Citation

Myriam Geiser. Borderscapes – Grenz-Erfahrungen und Grenz-Werte in Emine Sevgi Özdamars Prosa. Etudes Germaniques, Klincksieck, 2017, La littérature interculturelle de langue allemande: Emine Sevgi Özdamar, 3 (2017) (N° 287), pp.415-429. 〈https://www.klincksieck.com/livre/2882-etudes-germaniques-n32017〉. 〈hal-01906663〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

4