A. Poétique and T. J. Hardy, Les belles lettres

A. , M. Dufour, and A. Wartelle, Les belles lettres

V. K. Bahtia, Analysing Genre: Language Use in Professional Settings, 1993.

V. K. Bahtia, Worlds of Written Discourse: a Genre-based View, 2004.

V. K. Bahtia, C. Eleonora, and S. Silvano, Variation in Specialized Genres: Standardization and Popularization, 2014.

B. and D. , Scientific models as metaphors», dans F.Hallyn (dir.), Metaphor and Analogy in the Sciences, pp.181-198, 2000.

P. Ball, Nanotechnology in the firing line, 2003.

D. ;. Banks, Aspects of the Scientific Journal Article, 1994.

D. Banks, «The Evolution of Grammatical Metaphor in Scientific Writing» (dir, Grammatical Metaphor, Views from Systemic Functional Linguistics, pp.127-147, 2003.

D. Banks, Introduction à la linguistique systémique fonctionnelle de l'anglais, 2005.

;. Banks-david, . Paris, . Harmattan, and D. Banks, The Development of Scientific Writing, Linguistic features and Historical Context, 2006.

D. Banks, La modalité, le mode et le texte spécialisé, 2014.

C. L. Barber, Some Modern Characteristics of Modern Scientific Prose, pp.43-54, 1962.

R. Barthes, Rhétorique de l'image, vol.4, pp.40-51, 1964.

C. Bazerman, , 1988.

B. and B. , Façonner le monde atome par atome, 2009.

B. and B. , L'opinion publique et la science : à chacun son ignorance, 1999.

B. , A. Marion, C. Paris, and S. Biros-camille, Les mots-clés de la procédure pénale. Droit comparé droit français/ droit anglais, Contribution à l'étude du discours environnemental : les organisations et leur discours au Royaume Uni, 2011.

M. Black, Metaphor », dans Models and Metaphors: Studies in Language and Philosophy, pp.24-49, 1962.

M. Black, More about metaphor », dans A. Ortony (dir.), Metaphor and Thought, pp.19-41, 19931979.

F. Boers, Spatial Prepositions and Metaphor. A Cognitive Semantic Journey along the UP-DOWN and the FRONT-BACK dimensions, 1996.

F. Boers, Enhancing metaphoric awareness in specialised reading », English for Specific Purposes, n°19, pp.137-147, 2000.

S. Bonnefille, Métaphore et Anglais de spécialité, La science et ses états: conceptualisation et changement d'état en anglais », dans M.H. Fries (dir), pp.103-114, 2005.

D. Brown, The long and winding road: Culture, mutation and generic pedagogy », ASp, vol.5, pp.89-95, 1994.

T. Brown, Making Truth, Metaphor in Science, 2003.

A. Boulton, C. Shirley, R. Elizabeth, and . Dir, Corpus Informed Research and Learning in ESP : Issues and Applications, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00683782

B. and R. , « Metaphor and theory change: What is 'metaphor' a metaphor for?, dans A. Ortony (dir.), Metaphor and Thought, pp.481-532, 19931979.

V. Braud, « L'anglais et les magistrates français, résultat d'une enquête de terrain, ASp, pp.141-158, 2008.

D. Brown, The Long and Winding Road: Culture, Mutation and Generic pedagogy, ASp, pp.89-95, 1994.

T. Brown, Making Truth. Metaphor in Science, 2003.

C. and M. Theresa, La Terminologie, théorie, méthode et applications, 1992.

C. and M. Theresa, Theories of Terminology : their Description, Prescription and Explanation, vol.9, pp.163-199, 2003.

C. and L. , Metaphor in Educational Discourse, 2003.

P. Caravan, J. E. Thomas, M. Randall, and L. , Gadolinium (III) chelates as MRI contrast agents: structure, dynamics and applications, vol.99, pp.2293-2352, 1999.

C. , D. Anne, and M. , Les éditorialistes : auteurs scientifiques ou acteurs sociaux ? » ASp, pp.95-113, 2007.

C. and T. R. , « Developing and applying scenarios, Climate Change 2001: Impacts, Adaptation, and Vulnerability, pp.145-90, 2001.

C. and S. , Recensement de noms composés terminologiques du domaine des télécommunications, pp.80-95, 1994.

C. Shirley, Texte et contexte : pour une approche fonctionnelle et empirique, 2010.

C. , S. Elizabeth, and R. , Analysing the scientific conference presentation (CP), ASp, pp.59-72, 2003.

C. , S. Elizabeth, and R. , « If-conditionals in medical discourse: From theory to disciplinary practice, Journal of English for Academic Purposes, vol.7, pp.191-205, 2008.

C. , S. Laure, S. Dans-florea, L. Papahagi, and C. , Pop. L. et A. Curea (dir). Directions actuelles en linguistique du texte. Cluj : Casa Cartii de Stiinta, Rôle informationnel et organisationnel des adverbiaux détachés en tête de phrase : étude contrastive français/anglais, pp.311-328, 2009.

C. and S. , La peine capitale aux États-Unis à la croisée de la fiction à substrat professionnel et de la source primaire : une étude comparative, ASp, n°60, pp.21-39, 2011.

C. and J. , La FASP médicale et ses marges : textes de référence, prototextes et textes périphériques », ASp, pp.83-101, 2005.

C. and J. , FASP médicale et milieu professionnel : le miroir éclaté, pp.49-65, 2010.

C. and J. , Metaphor and vocabulary teaching in ESP economics », English for Specific Purposes, vol.19, pp.149-165, 2000.

C. , J. Timothy, and E. , A comparative study of metaphor in Spanish and English financial reporting, vol.20, pp.249-266, 2001.

C. and J. , Corpus approaches to critical metaphor analysis, 2004.

J. Cohen, , 1966.

C. De-l'europe, Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues: apprendre, enseigner, évaluer, Strasbourg, Conseil de l'Europe, unité des politiques linguistiques, 2001.

C. and R. , Reducing word stress errors: time-restricted help for ESP students, ASp, n°2, pp.164-175, 1993.

C. , M. Lixian, and J. , Bridges to learning: Metaphors of teaching, learning and language, Researching and Applying Metaphor, pp.149-176, 1999.

C. and R. , Physics, metaphorically speaking », p.17, 2000.

C. and M. , , 2002.

F. Crick, Central Dogma of Molecular Biology, vol.227, pp.561-563, 1970.

A. Day-robert and G. Barbara, , 1989.

W. Croft, The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies, Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast, 2003.

R. A. Day and G. Barbara, How to Write and Publish a Scientific Paper, 2011.

A. Deignan, Metaphor and Corpus Linguistics, 2005.

D. , A. ;. Dans, and R. W. Gibbs, The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, pp.280-294, 2008.

D. and J. , , 1910.

D. and F. , The greening of the annual letters published by Chevron, Exxon and BP between, Journal of Communication Management, vol.16, pp.296-311, 2003.

D. and F. , Contribution à l'analyse du milieu spécialisé du risque technologique à travers leurs discours : le cas du pétrole et des bio-technologies agricoles aux ?tats-Unis », thèse de doctorat en anglais de spécialité, université de la Sorbonne, 2013.

D. and F. , Corporate discourse from a cross-disciplinary perspective: characterizing corporate social responsibility in the non-financial reports of American technological risk companies, ASp, n°67, pp.27-64, 2015.

P. Downing, On the creation and use of English compound nouns », Language, vol.53, pp.810-842, 1977.

D. Hammouda and D. , The Handbook of English for Specific Purposes, Ethnographic approaches to ESP research », dans B.Paltridge et S. Starfield (dir.), pp.501-517, 2013.

D. and E. , Engines of Creation: the coming era of nanotechnology, 1986.

B. Dubois, Genre and structure of biomedical speeches », Forum Linguisticum, pp.140-168, 1980.

D. and J. , Pour un catastrophisme éclairé, 2004.

D. , J. Dans, F. Allhoff, P. Lin, J. Moor et al., Weckert (dir.) Nano-ethics, the Ethical and Social Implications of, Nanotechnology, pp.119-131, 2007.

D. and J. , Communications, vol.16, pp.125-132, 1976.

E. and D. , Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues, Transcripts of meeting 1-Session 1, 2010.

, Disponible sur <http://bioethics. gov/meeting-onetranscripts>

E. and K. , Understanding science: when metaphors become terms, ASp, pp.151-163, 1998.

, From Genomes to Atoms: The Big Down. Atomtech: Technologies Converging at the Nanoscale, ETC, 2003.

&. Disponible-sur,

E. English-messenger, , vol.24, p.1, 2015.

F. , G. Mark, and T. , The Way We Think: Conceptual Blending and The Mind's Hidden Complexities, 2002.

F. Des-barreaux-d&apos;europe, « Résolution sur la formation éthique de l'avocat européen, 2008.

&. Disponible-sur,

F. and D. , « Microbes made to Order, Science, vol.303, pp.158-161, 2004.

F. , K. Trine, D. Torodd, and K. , Academic Voices: Across Languages and Disciplines, 2006.

F. and C. , Pictorial Metaphor in Advertising, 1996.

M. Fries, Dessine-moi un mouton : contraintes descriptives et liberté rhétorique dans la publicité à caractère scientifique ou technique, pp.355-369, 1993.

M. Fries, De la génétique à la 'mimétique' : mutations culturelles dans les publicités de voiture en Grande-Bretagne, ASp, pp.183-191, 1994.

M. Fries, « Le mythe de Sysiphe et la prononciation anglaise : plaidoyer pour une meilleure intégration de la forme et du fond. Le cas particulier des communications scientifiques » Actes des journées d'études 1996 de la Maison des Langues et des Cultures de, 1996.

. Grenoble, Stratégies et dynamique de l'apprentissage des langues en centre d'auto-formation, pp.69-80

M. Fries, Les nombres dans la publicité scientifique et technique : quand la langue de la publicité devient industrie de la langue, pp.121-134, 1998.

M. Fries, La vraie vie est ailleurs : fonction métonymique des réseaux dans quelques publicités britanniques pour le téléphone, pp.165-176, 1999.

M. Fries, Image, texte et stratégie rhétorique dans la publicité d'une image de marque », ASp, pp.309-324, 2000.

M. Fries, Les métaphores dans la publicité scientifique et technique : de la médiation à l'interaction », ASp, pp.227-237, 2001.

M. Fries, L'anglais pour spécialistes d'autres disciplines et ses métaphores : voyage dans la revue du GERAS, ASp, pp.327-338, 1993.

M. Fries, Métaphores et métonymies picturales dans les publicités pour chimistes : enjeux pratiques, vol.23, pp.40-61, 2004.

G. and F. , Socioterminologie, une approche sociolinguistique de la terminologie, p.286, 2003.

G. and D. , Structure-Mapping: a Theoretical Framework for Analogy, vol.7, pp.155-170, 1983.

G. and D. , Analogy in Scientific Discovery: the Case of Johannes Kepler », dans L. Magnani et N. J. Nersessian (dir.), Model-based Reasoning: Science, Technology, Values, pp.21-39, 2002.

G. , D. Brian-;-dans, and R. W. , « Metaphor as structure-mapping, 2008.

. Gibbs, The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, pp.109-128

G. and A. , The language of metaphors, 1996.

G. and P. , « Nanotechnology offers big changes for small packages, 2012.

&. Disponible-sur,

G. and M. , Investigating Specialized Discourse, 2005.

G. and M. , Academic Identity Traits, a Corpus-based Investigation, 2012.

G. , J. , T. Oakley, . Seana, G. Coulson-;-dans et al., Blending and metaphor, Metaphor in Cognitive Linguistics, pp.101-124, 1999.

P. Grice, Studies in the Way of Words, 1989.

G. , Évaluer la production orale en Langue 2. Comment ? », dans Actes du colloque international de l'ACEDLE « Les langues tout au long de la vie, pp.80-88, 2010.

H. and M. , Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning, 1978.

H. , M. James, and M. , Writing Science, Literacy and Discursive Power, 1993.

H. and M. , Collected works of Michael K, The Language of Science, vol.5, 2006.

H. , M. Christian, and M. , An Introduction to Functional Grammar, 1985.

F. Hallyn, La Structure poétique du monde, 1987.

L. H. Hartwell, J. John, . Hopfield, L. Stanislas, and A. W. Murray, From molecular to modular cell Biology, vol.402, pp.47-52, 1999.

H. and L. M. , « Corpus-informed descriptions: English verbs and their collocates in science abstracts, ÉTudes En Didactique Des Langues, vol.20, pp.79-94, 2013.

H. , M. Marion, C. Del-bove, and K. Catherine, Droit anglais et droit américain: cours et exercices corrigés, 2011.

H. and W. , Metaphor in Economics », dans R. E. Backhouse (dir), New Approaches to Economics Methodology, pp.343-367, 1982.

M. Hesse, Models and Analogies in Science, 1966.

H. , J. Terminologue, and . Le-spécialiste-de-domaine, , pp.137-149, 1998.

H. and J. , « La réception de l'oeuvre d'Eugen Wüster dans les pays de langue française, pp.33-51, 2004.

H. and J. , « Réflexions autour de la définition du champ de l'anglistique de spécialité : le cas de l, ASp, pp.53-70, 2007.

K. Hyland, «Hedging in academic textbooks and EAP», English for Specific Purposes, vol.13, pp.239-264, 1994.

S. Isani, Aspects de la fiction à substrat professionnel, The FASP and the genres within the genres », dans M. Petit et S. Isani (dir.), pp.25-36, 2004.

S. Isani, English for Legal Purposes and Domain-specific Cultural awareness: the Continental Paradox, Definition, Causes and Evolution, Researching and teaching specialized languages: New contexts, new challenges, pp.155-173, 2011.

J. , R. , and M. Halle, « Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances in Fundamentals of Language, pp.55-82, 1956.

J. and J. , English as a Lingua Franca: Attitude and Identity, 2007.

J. Bill, Why the future does not need us, vol.8, 2000.

K. and C. , Le discours judiciaire de la Cour suprême des États-Unis à travers 14 arrêts relatifs à la liberté d'expression : 1992-1996 », thèse de doctorat, université Victor Ségalen, 2003.

K. and C. , Context and Culture in Language Teaching, 1993.

K. , G. Theo, and V. Leeuwen, Reading Images: The Grammar of Visual Design, 1996.

K. , G. Theo, and V. Leeuwen, Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication, 2001.

K. and N. , Corpora, Language, Teaching, and Resources: From Theory to Practice, 2011.

T. S. Kuhn, The Structure of Scientific revolutions, 1962.

L. and H. , « Contribution à la caractérisation de l'anglais pour l'ingénieur », thèse de doctorat, université Victor Ségalen, 2005.

L. , H. , and J. Trouillon, La recherche en anglais scientifique et la revue ASp : retour sur 20 ans de publications, pp.133-157, 2013.

L. and G. , Hedges: a Study of Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts », Journal of Philosophical Logic, vol.2, pp.458-508, 1972.

L. , G. Mark, and J. , Metaphors We Live By, 1980.

L. , G. Mark, and J. , Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought, 1999.

L. , G. Rafael, and N. , Where Mathematics Come From, 2000.

L. and J. , Philosophie zoologique, 1809.

L. and J. , Got the picture? Image, image schemata, imaginative reason », ASp, pp.7-17, 2000.

B. Latour, Nous n'avons jamais été modernes, 1991.

L. , B. Steve, and W. , Laboratory Life, the Construction of Scientific Facts, 1979.

R. B. Lauffer, « Paramagnetic metal complexes as water proton relaxation agents for NMR imaging: theory and design, Chemical reviews, vol.87, pp.901-927

L. , La traduction spécialisée, pratiques, théories, formations, Elisabeth (dir.), 2007.

L. E. Cor and G. , La composante visuelle de l'écriture scientifique : vers une analyse des formes, pp.87-102, 2015.

L. E. Cor and G. , La mise en récit dans les sciences dures : de l'élaboration théorique à la démonstration mathématique », dans C. Resche (dir.), La mise en récit dans les discours spécialisés, pp.121-138, 2016.

L. and P. , Les langues spécialisées, 1995.

L. E. Guern and M. , Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Semantics and the Study of Meaning, 1973.

L. and J. , Developing metaphor interpretation strategies for students of economics: a case study, Les Cahiers de l'APLIUT, vol.22, pp.40-60, 2002.

L. and L. , Le Tiers-pictural, pour une critique intermédiale, Rennes, 2010.

M. and F. , Unité et diversité de la linguistique, Quelques tendances récentes de la linguistique de corpus », dans F. Manzano (dir.), pp.67-85, 2011.

G. Mathis, « Rapport sur le secteur n°14 : stylistique anglaise », Livre blanc sur la recherche en études anglophones, 2001.

M. and M. , Mélanges en l'honneur de Michel Perrin, Thèses en anglais de spécialité », dans M. Mémet et M. Petit (dir), 2001.

M. , M. Michel, and V. Der-yeught, Bref historique de ASp, la revue du GERAS, pp.25-28, 2008.

J. Merchant, La bioéthique institutionnalisée/ Institutionalizing Bioethics », numéro spécial de la Revue Tocqueville, 2003.

J. Merchant, Bioéthique, sciences et philosophie, 2014.

M. and W. , Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation, 1994.

N. , B. Robert, and D. , Deciphering the human genome: the semantic and ideological foundations of genetic and genomic discourse, dans Cognitive Models in Language and Thought, R. Dirven, R. Frank et M. Pütz (dir.), pp.395-428, 2003.

N. , H. Kjersti, F. Coco, and N. , ScaPoLine-La théorie scandinave de la polyphonie linguistique, 2004.

O. Réinventer-le-monde-par-la-nanotechnologie,

J. Ormrod, Construction discursive de noms composés dans des textes scientifiques anglais », dans D. Banks (dir, 2001.

R. L. Oxford, T. Stephen, B. Ana, H. Cassandra, L. Roberta et al., Clashing metaphors about classroom teachers: towards a systematic typology for the language teaching field », System, n°26, pp.3-50, 1998.

P. , G. Grzegorz, R. Arto, and S. , DNA Computing: New Computing Paradigms, 2006.

P. and G. , Intelligence de la publicité, étude sémiotique, 1972.

P. and S. , Indétermination terminologique et multi-dimensionnalité dans le domaine de la chimie organique : analyse à partir d'un corpus spécialisé de langue anglaise, 2011.

P. and J. , De l'anglais au français en langue de spécialité économique : équivalences attestées et détours des choix traductologiques, ASp, pp.81-95, 2004.

P. and J. , Les communautés discursives, à l'interface du linguistique et du disciplinaire », dans R. Greenstein (dir.), Langues et cultures, une histoire d'interface, pp.67-89, 2006.

P. and J. , Empreintes de l'euphémisme, Tours et détours, Etude diachronique de termes clés de l'économie du développement en anglais et en français : entre réalisme et euphémisation », dans D. Jamet et M. Jobert (dir.), pp.181-205, 2010.

M. Perrin, « La langue de spécialité : genèse et croissance hexagonale, Les Cahiers de l'APLIUT, vol.13, pp.13-20, 1994.

M. Petit, « Vers une stylistique du 'hedging' : le cas du discours scientifique », Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise, vol.19, pp.45-79, 1998.

M. Petit, Le paratexte dans la fiction à substrat professionnel », Bulletin de la société de stylistique anglaise, vol.21, pp.173-195, 2000.

P. and M. , ASp, pp.1-3, 2002.

P. and M. , « Once more unto the breach, dear friends », ASp, n° spécial, pp.21-24, 2008.

M. Petit and ;. , Le discours spécialisé et le spécialisé du discours : repères pour l'analyse du discours en anglais de spécialité, 2010.

P. and C. , Contribution à la caractérisation de la presse écrite états-unienne de qualité comme domaine spécialisé : milieu, culture et discours du New York Times et du Washington Post », thèse de doctorat en anglais de spécialité, université de la Sorbonne, 2013.

P. and C. , Les mots du journalisme : de la terminologie à la culture professionnelle, pp.25-44, 2015.

P. , C. , and E. Drexler, Safe exponential manufacturing, Nanotechnology, vol.15, pp.869-872, 2004.

P. and E. , « Caractérisation de l'anglais des droits de l'homme en tant que langage de spécialiste : un essai de méthodologie terminologique », thèse de doctorat en linguistique, 2007.

P. and E. , « La terminologie à l'épreuve des droits de l'homme : les défis d'un langage juridique constructeur d'une culture nouvelle », dans R. Greenstein (dir.), Langue et culture, mariage de raison ?, pp.187-204, 2009.

P. , E. Grégory, F. Vincent, and H. , Étude comparative de quelques reformulateurs paraphrastiques dans les articles de recherche et les articles de vulgarisation, pp.75-92, 2013.

P. , E. Grégory, and F. , Formes et fonctions de la narration dans les articles de vulgarisation scientifique en anglais », dans C. Resche (dir.), La mise en récit dans les discours spécialisés, pp.139-160, 2016.

P. , C. Peter, and F. , Corpora and academic writing-a contrastive analysis of research articles in biology and linguistics

J. Rowley-, Corpus-informer Research and Teaching in ESP, Amsterdam, John Benjamins, pp.167-192

J. Quirion, « La mesure de l'implantation terminologique: proposition d'un protocole. Étude terminométrique du domaine des transports au Québec, Langues et sociétés n° 40, 2003.

R. Specialite and C. De-l&apos;apliut, Quelle place pour l'éthique dans l'enseignement des langues de spécialité ?, vol.32, p.2, 2013.

R. and C. , « Metaphors in English for economics: for a language-based approach with L2 learners, ASp, pp.239-259, 2001.

R. and C. , « La métaphore en langue spécialisée, entre médiation et contradiction : étude d'une mutation métaphorique en anglais économique, pp.103-119, 2002.

R. and C. , Approche 'terminométrique' du cycle économique : implications et prolongements », vol.49, pp.343-359, 2004.

R. and C. Investigating, Greenspanese': from hedging to 'fuzzy transparency, Discourse and Society, vol.15, pp.723-744

R. and C. , « Réflexions à partir d'une métaphore banalisée en économie : la 'Main Invisible' d'Adam Smith, Leçons et perspectives », dans M.H. Fries (dir, pp.57-76, 2005.

R. and C. , « Human Capital : l'avers et le revers d'un texte métaphorique, LSP and Professional Communication, vol.7, issue.2, pp.23-48, 2007.

R. and C. , Towards a Better Understanding of metaphorical networks in the language of economics: the importance of theory-constitutive metaphors », dans H. HerreraSoler et M. White (dir.), Metaphors and Mills, pp.77-102, 2012.

R. and C. , Economic Terms and Beyond: Capitalising on the Wealth of Notions, 2013.

R. and C. , Hedging in the discourse of Central banks, Studies in communication Sciences, n°15, pp.83-92, 2015.

R. and C. , « Réflexions sur les termes-valises en anglais de l'économie, de la gestion et de la finance, ASp, n°68, pp.67-85, 2015.

R. and C. , « La mise en récit dans les discours de l'entreprise. Le cas de Wal, La mise en récit dans les discours spécialisés, pp.185-209, 2016.

R. and P. , Soi-même comme un autre, 1990.

R. and P. , La métaphore vive, 1975.

R. and M. , What is a 'domain' and is it a useful question? », ASp, n°64, pp.5-16, 2013.

R. , E. Belen, and S. , Toward an understanding of the English Language: Past, Present and Future, Grenade, pp.143-158, 2005.

R. and M. , rure alieno, Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité, 2015.

R. and W. , Model/models in linguistics », ASp, pp.5-22, 2002.

R. and W. , Pourquoi la grammaire? Pourquoi l'enseignement de la grammaire à un public LANSAD ?, Recherches et pratiques pédagogiques en langue de spécialité, vol.33, pp.14-34, 2014.

R. and E. , The pivotal role of conference papers in the network of scientific communication, ASp, pp.177-196, 1999.

R. and E. , Image as text: Aspects of the shared visual language of scientific conference participants », ASp, n° 27-30, pp.133-154, 2000.

R. and E. , Activating the passive. A comparison between spoken and written scientific research grammar, Cahiers de l'APLIUT, vol.20, pp.38-52, 2001.

R. and E. , Visual discourse in scientific conference papers. A genre-based study, vol.21, pp.19-40, 2002.

R. and E. , Different visions, different visuals: a social semiotic analysis of field-specific visual composition in scientific conference presentations, vol.3, pp.145-175, 2004.

R. and E. , The evolution of medical imagery in the 19 th century: The Lancet, Aspects Diachroniques du Texte de Spécialité, pp.53-74, 2010.

R. Elizabeth-;-dans, S. Campagna, G. Garzone, C. Ilie, and C. , Open science and the re-purposing of genre: An analysis of Web-mediated laboratory protocols, 2012.

J. Rowley-, Evolving genres in Web-mediated communication, pp.127-150

R. , E. Shirley, and C. , « When practice belies theory: Form function and frequency of if-conditionals in specialised discourse, ASp, pp.39-61, 2008.

R. , E. Shirley, and C. , La vraie histoire de la recherche expérimentale ? Comparaison entre la narration de la recherche dans les cahiers de laboratoire et dans les articles de recherche », dans C. Resche (dir.), La mise en récit dans les discours spécialisés, pp.97-120, 2016.

A. Saber, Aspects de la fiction à substrat professionnel, Applications de la FASP dans une grande école militaire », dans M. Petit et S. Isani (dir), pp.39-52, 2004.

A. Saber, Tradition, mémoire et préconstruit chez les militaires américains, pp.35-48, 2006.

A. Saber, Le substrat culturel spécialisé dans les romans maritimes d'Alexander Kent, 2010.

&. Disponible-sur,

A. Saber, Phraseological Patterns in a Large Corpus of Biomedical Articles, pp.45-82, 2012.

A. Saber and . Mythe, praxéologie, croyances : traits du récit historique au sein de l'US, pp.1-24

S. and F. , « I think that perhaps you should: A study of hedges in written scientific discourse, The Journal of TESOL France, vol.2, pp.127-143, 1995.

S. Françoise, ;. ». , D. S. Posteguillo, S. Et, and M. L. Valr, Academic book reviews and the construction of scientific knowledge, pp.1890-2005, 2010.

S. Françoise, M. Angeles, A. Maryelis, and P. , « Collegiality, critique and the construction of scientific argumentation in medical book reviews: a diachronic approach, Journal of Pragmatics, vol.39, pp.1758-1774, 2007.

S. Donald, « Generative metaphor: A perspective on problem-setting in social policy », dans A. Ortony (dir.), Metaphor and Thought, pp.137-163, 1979.

J. Searle, Speech Acts, 1969.

J. Searle, «A contemporary theory of metaphor », dans A. Ortony, (dir.), Metaphor and Thought, pp.83-111, 1979.

M. Serres, Le Tiers-Instruit, 1991.

M. Serres, Les Origines de la géométrie, 1993.

M. Serres, Eléments d'histoire des sciences, 1997.

M. Sethi, . Lee, and B. Adam, Making Stories Visible: The task for Bioethics Commissions, Issues in Science & Technology, vol.27, pp.29-44, 2010.

R. E. Smalley, « Of chemistry, love, anobots, Scientific American, pp.76-77, 2001.

S. , D. , and D. Wilson, Relevance. Communication and cognition, 1986.

N. Stephenson, The Diamond Age, 1995.

J. Swales, Genre Analysis, English in academic and research settings, 1990.

S. , J. Christine, and F. , Academic Writing for Graduate Students: Commentary: A Course for Nonnative Speakers of English, 1994.

T. , E. Sharon, D. , S. Gillette, and I. Vincent, On the use of the passive and active voice in astrophysics journal papers: With extensions to other languages and other fields, vol.17, pp.113-132, 1981.

R. Temmerman, Towards New Ways of Terminology Description: the sociocognitive approach, 2000.

T. and D. , Cross-cultural Conflicts in ESP », ASp, pp.223-229, 1994.

T. and M. Gilles, Conceptual Integration and Formal Expression », Metaphor and Symbolic Activity, pp.183-204, 1995.

T. and M. , The Literary Mind: the Origins of Thought and Language, 1996.

, Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme, UNESCO, 1997.

S. ,

J. Upjohn, B. Susan, and J. Véronique, , 1991.

J. Upjohn, Listening Skills in Scientific English, 1993.

J. Upjohn, A. Diana, and M. Fries, Speaking Skills in Scientific English, 1995.

J. Upjohn, A. Diana, and M. Fries, Speaking Skills in Scientific English: intelligibility, redundancy and compensation strategies, pp.295-306, 1996.

J. Van-bendegem, Analogy and Metaphor as Essential Tools for the Working Mathematician », dans F. Hallyn (dir.), Metaphor and Analogy in the Sciences, pp.105-123, 2000.

H. Van-den-belt, Synthetic biology, vol.7, pp.87-98, 2013.

M. Van-der-yeught, « La langue de Wall Street entre les milieux professionnels et le grand public, ASp, pp.23-36, 2004.

M. Van-der-yeught, Langues et cultures, une histoire d'interface, Les surnoms hyperboliques de Wall Street, pp.45-65, 2006.

.. .. Première-partie,

.. .. Fondements,

. , 1.2. Les savoirs des milieux spécialisés : diachronie, synchronie et symboles, L'anglais scientifique pris dans un ensemble plus large : milieux, savoirs, pratiques et discours spécialisés

. , Deux dimensions fondamentales pour l'étude des variétés spécialisées de l'anglais : domaines spécialisés et genres discursifs

L. Métaphores-comme-moyen-de-contourner-le-paradoxe-du-spécialisé and .. .. ,

.. .. Seconde-partie,

. , 34 2.1.1 Lexicologie et terminologie : avantages de l'approche terminologique, en ce qui concerne l'anglais scientifique, 1.3 Études de corpus et analyse des termes métaphoriques et métonymiques en sciences et techniques

.. .. Approche-sémiologique-et-multimodale, 42 2.2.1 Métaphores verbo-picturales et métafonction idéationnelle

. , Approche stylistique : métaphores, métonymies, et caractérisation du style des articles de recherche

.. .. , 64 2.4.2 Changements de paradigmes et création de nouveaux domaines : comment l'intégration conceptuelle peut éclairer l'évolution des sciences et techniques, Approche épistémologique : les métaphores constitutives des théories dans les articles scientifiques

. Les-métaphores-dans-la-sphère-sciences and . .. Et-cognitive, 76 2.5.2 Les métaphores constitutives des théories dans la sphère publique

. , 84 2.6.2 Enjeux sociétaux des scénarios dans la FASP et la science-fiction, Approche narrative : les métaphores constitutives des théories comme ressort de la mise, vol.87

.. .. Applications-pratiques, 92 2.7.3 Stratégies de compensation utilisant le spécialisé : une métonymie du fond pour la forme

.. .. Troisième-partie,

. , Les métaphores comme révélateur de la diversité des variétés spécialisées de l'anglais et de l'unité

. Métaphores and .. .. De-corpus,

, Les métaphores comme pont entre l'anglais de spécialité et les études anglaises, p.102

. , Les métaphores constitutives des théories comme outil pour les sciences humaines et sociales

. .. Conclusion,

.. .. Références,