<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03054368</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-11T03:54:25+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Enhanced Laparoscopic Vision Improves Detection of Intraoperative Adverse Events During Laparoscopy</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bertrand</forename>
                <surname>Trilling</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1291116-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-257328"/>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sinara</forename>
                <surname>Vijayan</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2104043-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cecile</forename>
                <surname>Goupil</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2104044-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-257328"/>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Elio</forename>
                <surname>Kedisseh</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2104045-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Antoine</forename>
                <surname>Letouzey</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e1d5d3372c2527c695a22111427372d0</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">antoine-letouzey</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1586142</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">557285-1586142</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9966-7969</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.A.</forename>
                <surname>Barraud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1097843-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.L.</forename>
                <surname>Faucheron</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">611283-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-257328"/>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gaëlle</forename>
                <surname>Fiard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b0cb8d432d8722305b6676b817a8dbb1</email>
              <email type="domain">chu-grenoble.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">fiard-gaelle</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">768943</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">723355-768943</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3049-5318</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/165181753</idno>
              <affiliation ref="#struct-464886"/>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sandrine</forename>
                <surname>Voros</surname>
              </persName>
              <email type="md5">25f12fb2b43a8082d2de92954c933b47</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sandrine-voros</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">172074</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">5713-172074</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7418-2367</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115381368</idno>
              <affiliation ref="#struct-303623"/>
              <affiliation ref="#struct-1043054"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sandrine</forename>
                <surname>Voros</surname>
              </persName>
              <email type="md5">25f12fb2b43a8082d2de92954c933b47</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-50313"/>
            <funder ref="#projanr-41053"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-12-11 13:59:44</date>
              <date type="whenModified">2026-03-26 16:30:05</date>
              <date type="whenReleased">2021-01-04 08:10:06</date>
              <date type="whenProduced">2022-04</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-12-11</date>
              <ref type="file" target="https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03054368v1/document">
                <date notBefore="2020-12-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03054368v1/file/20-10-12_ELVIS%20to%20improve%20laparoscopy_final_forHAL.pdf" id="file-3054368-2706720">
                <date notBefore="2020-12-11"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03054368/file/20-10-12_ELVIS%20to%20improve%20laparoscopy_final_forHAL.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="125986">
                <persName>
                  <forename>Sandrine</forename>
                  <surname>Voros</surname>
                </persName>
                <email type="md5">25f12fb2b43a8082d2de92954c933b47</email>
                <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03054368</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03054368</idno>
            <idno type="halBibtex">trilling:hal-03054368</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Innovation and Research in BioMedical engineering&lt;/i&gt;, 2022, 43 (2), pp.93-99. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.irbm.2020.12.001"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.irbm.2020.12.001&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Innovation and Research in BioMedical engineering, 2022, 43 (2), pp.93-99. &amp;#x27E8;10.1016/j.irbm.2020.12.001&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3054368-2706720"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="INSERM">INSERM - Institut national de la santé et de la recherche médicale</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAG">IMAG</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG">TIMC</idno>
            <idno type="stamp" n="TIMC-IMAG-GMCAO" corresp="TIMC-IMAG">GMCAO : Geste Médico-Chirurgicaux Assistés par Ordinateur</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-HALCNRS">Collection test HAL CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-EPE">Université Grenoble Alpes [2020-*]</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Enhanced Laparoscopic Vision Improves Detection of Intraoperative Adverse Events During Laparoscopy</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bertrand</forename>
                    <surname>Trilling</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1291116-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-257328"/>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sinara</forename>
                    <surname>Vijayan</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2104043-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cecile</forename>
                    <surname>Goupil</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2104044-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-257328"/>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elio</forename>
                    <surname>Kedisseh</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2104045-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Antoine</forename>
                    <surname>Letouzey</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e1d5d3372c2527c695a22111427372d0</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">antoine-letouzey</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1586142</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">557285-1586142</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9966-7969</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.A.</forename>
                    <surname>Barraud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1097843-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.L.</forename>
                    <surname>Faucheron</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">611283-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-257328"/>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gaëlle</forename>
                    <surname>Fiard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b0cb8d432d8722305b6676b817a8dbb1</email>
                  <email type="domain">chu-grenoble.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">fiard-gaelle</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">768943</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">723355-768943</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3049-5318</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/165181753</idno>
                  <affiliation ref="#struct-464886"/>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sandrine</forename>
                    <surname>Voros</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">25f12fb2b43a8082d2de92954c933b47</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sandrine-voros</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">172074</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">5713-172074</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7418-2367</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115381368</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303623"/>
                  <affiliation ref="#struct-1043054"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">101456</idno>
                <idno type="issn">1959-0318</idno>
                <title level="j">Innovation and Research in BioMedical engineering</title>
                <imprint>
                  <publisher>Elsevier Masson</publisher>
                  <biblScope unit="volume">43</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">93-99</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-04</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.irbm.2020.12.001</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.signal">Engineering Sciences [physics]/Signal and Image processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-im">Computer Science [cs]/Medical Imaging</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.bio">Life Sciences [q-bio]/Biotechnology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.can">Life Sciences [q-bio]/Cancer</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mhep.chi">Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Surgery</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mhep.un">Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Urology and Nephrology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Background: The absence of visibility of the entire surgical scene in laparoscopic surgery can lead to unforeseen intraoperative complications. An Enhanced Laparoscopy Vision System (ELViS) was developed to eliminate the blind spots of the traditional endoscope by providing a broad view of the surgical scene from a distance, thanks to two additional images. This study assessed whether the broad view provided by the Enhanced Laparoscopic Vision (ELV) helped the surgeon to detect and react to an unexpected intraoperative adverse event (simulated hemorrhage) occurring while performing a standard task. Methods: While participants were performing a standard task (sorting pins) on a dry lab laparoscopic simulator with or without ELV, a simulated bleeding (LED lighting) was randomly triggered. Perprocedure metrics were recorded and surgeons' feedback gathered at the end of the session. Results: Thirteen Senior surgeons participated. Mean response time was significantly reduced when using ELV, with a similar number of simulated bleeding events between both modalities. All surgeons agreed that ELV could be helpful and constitutes an acceptable increase in cognitive load. Conclusion: In a dry lab setup, compared to traditional endoscopy, the broader field of view provided by ELV improved outcomes when dealing with unforeseen complications like bleeding.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-257328" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034137076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/041rhpw39</idno>
          <orgName>CHU de Grenoble-Alpes - Centre Hospitalier Universitaire CHU Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">CHUGA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CS 1021738043 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.chu-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1043054" status="VALID">
          <orgName>Gestes Medico-chirurgicaux Assistés par Ordinateur</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC-GMCAO</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Pavillon Taillefer, Rond-point de la Croix de Vie, 38700 La Tronche</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.timc.fr/gmcao</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1043049" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301767" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-464886" status="VALID">
          <orgName>Service d'urologie [CHU Grenoble]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Grenoble</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-257328" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1043049" status="VALID">
          <idno type="IdRef">14728936X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4687 1979</idno>
          <idno type="RNSR">199511969L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03985kf35</idno>
          <orgName>Translational Innovation in Medicine and Complexity / Recherche Translationnelle et Innovation en Médecine et Complexité - UMR 5525</orgName>
          <orgName type="acronym">TIMC</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de la Merci, 38706 La Tronche, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.timc.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301767" type="direct"/>
            <relation name="UMR5525" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301767" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c7wz417</idno>
          <orgName>VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">VAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lyon, VetAgro Sup, 69280 Marcy l'Etoile (campus vétérinaire); Université de Clermont, VetAgro Sup, 63370 Lempdes (campus agronomique)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.vetagro-sup.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240648315</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1043329" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-50313" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-LABX-0004</idno>
          <orgName>CAMI</orgName>
          <desc>Gestes Médico-Chirurgicaux Assistés par Ordinateur</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-41053" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-14-CE17-0009</idno>
          <idno type="program">Appel à projets générique</idno>
          <orgName>DEPORRA2</orgName>
          <desc>Dispositif et systEmes ciblés pour la PrOstatectomie Radicale Robotisée Augmentée #2</desc>
          <date type="start">2014</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>