T. Ahrens, Mineral physics and crystallography: a handbook of physical constants, p.354, 1995.

A. , Synthesis: Evaluation of the feasibility of a geological repository in an argillaceous formation, Meuse/Haute Marne site, Tech. rep, 2005.

G. Armand, F. Leveau, C. Nussbaum, R. De-la-vaissiere, A. Noiret et al., Geometry and properties of the excavation-induced fractures at the Meuse/Haute-Marne URL drifts, vol.47, pp.21-41, 2014.

G. Armand, N. Conil, J. Talandier, and D. M. Seyedi, Fundamental aspects of the hydromechanical behaviour of Callovo-Oxfordian claystone: From experimental studies to model calibration and validation, Comput Geotech, vol.85, pp.277-286, 2017.

P. Bésuelle, R. Chambon, and C. F. , Switching mode of deformation in post-localization solutions with a quasi brittle material, J Mech Mater Struct, vol.1, issue.7, pp.1115-1134, 2007.

P. Bésuelle, E. Andò, O. Stamati, and E. Boller, Mesure de champs de déformation dans l'argillite du Callovo-Oxfordien à l'échelle du micron. In: 3 eme journées thématiques des Techniques d'imagerie pour la caractérisation des matériaux et des structures du génie civil, pp.1-2, 2019.

G. Bilbie, C. Dascalu, R. Chambon, and D. Caillerie, Micro-fracture instabilities in granular solids, Acta Geotech, vol.3, issue.1, pp.25-35, 2008.

D. W. Cooper, Random-sequential-packing simulations in three dimensions for spheres, Phys Rev A, vol.38, pp.522-524, 1988.

P. Cosenza, D. Prêt, A. Giraud, and S. Hedan, Effect of the local clay distribution on the effective elastic properties of shales, Mech Mater, vol.84, pp.55-74, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01276844

P. Cosenza, D. Prêt, and M. Zamora, Effect of the local clay distribution on the effective electrical conductivity of clay rocks, J Geophys Res Solid Earth, vol.120, pp.145-168, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01331798

P. Cosenza, A. L. Fauchille, D. Prêt, S. Hedan, and G. A. , Statistical representative elementary area of shale inferred by micromechanics, Int J Eng Sci, vol.142, pp.53-73, 2019.

J. Croisé, L. Schlickenrieder, P. Marschall, J. Y. Boisson, P. Vogel et al., Hydrogeological investigations in a low permeability claystone formation: the Mont Terri Rock Laboratory, Phys Chem Earth, vol.29, issue.1, pp.3-15, 2004.

G. Desbois, N. Höhne, J. L. Urai, P. Bésuelle, and G. Viggiani, Deformation in cemented mudrock (Callovo-Oxfordian Clay) by microcracking, granular flow and phyllosilicate plasticity: insights from triaxial deformation, broad ion beam polishing and scanning electron microscopy, Solid Earth, vol.8, issue.2, pp.291-305, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01951831

J. Desrues, A. Argilaga, D. Caillerie, G. Combe, K. Nguyen et al., From discrete to continuum modelling of boundary value problems in geomechanics: an integrated FEM-DEM approach, Int J Numer Anal Meth Geomech, vol.43, issue.5, pp.384-400, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02382738

A. Fauchille, A. Van-den-eijnden, L. Ma, M. Chandler, K. Taylor et al., Variability in spatial distribution of mineral phases in the Lower Bowland Shale, UK, from the mm-to µmscale: Quantitative characterization and modelling, Mar Petroleum Geol, vol.92, pp.109-127, 2018.

A. L. Fauchille, Déterminismes microstructuraux et minéralogiques de la fissuration hydrique dans les argilites de Tournemire : apports couplés de la pétrographie quantitative et de la corrélation d'images numériques, 2015.

F. Feyel and J. L. Chaboche, FE 2 multiscale approach for modelling the elastoviscoplastic behaviour of long fibre SiC/Ti composite materials, Comput Methods Appl Mech Eng, vol.183, issue.3-4, pp.309-330, 2000.

M. E. French, F. M. Chester, and J. S. Chester, Micromechanisms of creep in clay-rich gouge from the central deforming zone of the san andreas fault, J Geophys Res Solid Earth, vol.120, issue.2, pp.827-849, 2015.

J. Frey, R. Chambon, and C. Dascalu, A two-scale poromechanical model for cohesive rocks, Acta Geotech, vol.8, issue.2, pp.107-124, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01667034

F. Fritzen, T. Böhlke, and E. Schnack, Periodic three-dimensional mesh generation for crystalline aggregates based on voronoi tessellations, Comput Mech, vol.43, issue.5, pp.701-713, 2009.

U. Galvanetto and M. Aliabadi, Multiscale Modeling in Solid Mechanics: Computational Approaches, p.334, 2009.

E. Gaucher, C. Robelin, J. Matray, G. Négrel, Y. Gros et al., ANDRA underground research laboratory: Interpretation of the mineralogical and geochemical data acquired in the Callovian-Oxfordian formation by investigative drilling, Phys Chem Earth, vol.29, pp.55-77, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00664755

M. Geers and J. Yvonnet, Multiscale modeling of microstructure-property relations, MRS Bulletin, vol.41, issue.8, pp.610-616, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01354910

S. Ghosh, Micromechanical Analysis and Multi-Scale Modeling: Using the Voronoi Cell Finite Element Method, p.730, 2011.

E. Ghossein and M. Lévesque, Random generation of periodic hard ellipsoids based on molecular dynamics: A computationallyefficient algorithm, J Comput Phys, vol.253, pp.471-490, 2013.

S. H. Haines, B. Kaproth, C. Marone, D. Saffer, and B. Van-der-pluijm, Shear zones in clay-rich fault gouge: A laboratory study of fabric development and evolution, J Struct Geol, vol.51, pp.206-225, 2013.

R. Hill, A self-consistent mechanics of composite materials, J Mech Phys Solids, vol.13, issue.4, pp.213-222, 1965.

R. Jorand, Etude expérimentale de la conductivité thermique: application au forage est205 du site de meuse/haute marne (andra), 2006.

W. Kickmaier and I. Mckinley, A review of research carried out in European rock laboratories, Nucl Eng Des, vol.176, issue.1-2, pp.75-81, 1997.

M. Klinkenberg, S. Kaufhold, R. Dohrmann, and S. Siegesmund, Influence of carbonate microfabrics on the failure strength of claystones, Eng Geol, vol.107, issue.1, pp.42-54, 2009.

V. Kouznetsova, W. Brekelmans, and F. Baaijens, An approach to micro-macro modeling of heterogeneous materials, Comput Mech, vol.27, issue.1, pp.37-48, 2001.

B. D. Lubachevsky and F. H. Stillinger, Geometric properties of random disk packings, J Stat Phys, vol.60, issue.5, pp.561-583, 1990.

J. Mandel, Plasticité classique et viscoplasticité, vol CISM Lecture Notes, p.187, 1972.

F. Marinelli, A. Van-den-eijnden, Y. Sieffert, R. Chambon, and C. F. , Modeling of granular solids with computational homogenization: Comparison with Biot's theory, Finite Elem Anal Des, vol.119, pp.45-62, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965209

T. J. Massart and A. Selvadurai, Stress-induced permeability evolution in a quasi-brittle geomaterial, J Geophys Res Solid Earth, vol.117, issue.B7, 2012.

N. R. Morgenstern and J. S. Tchalenko, Microscopic structures in kaolin subjected to direct shear, Géotechnique, vol.17, issue.4, pp.309-328, 1967.

M. Davy, C. A. Skoczylas, F. Talandier, J. ;-london-nguyen, T. Yvonnet et al., Large-scale simulations of quasi-brittle microcracking in realistic highly heterogeneous microstructures obtained from micro ct imaging, Radioactive Waste Confinement: Clays in Natural and Engineered Barriers, vol.17, pp.50-55, 2017.

J. Ortega, F. J. Ulm, and Y. Abousleiman, The effect of the nanogranular nature of shale on their poroelastic behavior, Acta Geotech, vol.2, issue.3, pp.155-182, 2007.

B. Pardoen and C. F. , Modelling the influence of strain localisation and viscosity on the behaviour of underground drifts drilled in claystone, Comput Geotech, vol.85, pp.351-367, 2017.

B. Pardoen, S. Pont, J. Desrues, P. Bésuelle, D. Prêt et al., Heterogeneity and variability of clay rock microstructure in a hydro-mechanical double scale FEM x FEM analysis, Micro to MACRO Mathematical Modelling in Soil Mechanics, pp.247-256, 2018.

J. C. Robinet, Minéralogie, porosité et diffusion des solutés dans l'argilite du Callovo-Oxfordien de, 2008.

J. C. Robinet, P. Sardini, D. Coelho, J. C. Parneix, D. Prêt et al., Effects of mineral distribution at mesoscopic scale on solute diffusion in a clay-rich rock: Example of the Callovo-Oxfordian mudstone, Water Resour Res, vol.48, issue.5, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00827642

E. H. Rutter, R. H. Maddock, S. H. Hall, and S. H. White, Comparative microstructures of natural and experimentally produced clay-bearing fault gouges, Pure Appl Geophys, vol.124, issue.1, pp.3-30, 1986.

S. Sammartino, A. Bouchet, D. Prêt, J. C. Parneix, and E. Tevissen, Spatial distribution of porosity and minerals in clay rocks from the Callovo-Oxfordian formation, Appl Clay Sci, vol.23, issue.1-4, pp.157-166, 2003.

J. Schröder, chap A numerical two-scale homogenization scheme: the FE 2 -method, Plasticity and Beyond, vol.550, pp.1-64, 2014.

W. Q. Shen and J. F. Shao, A micro-macro model for porous geomaterials with inclusion debonding, Int J Dam Mech, vol.24, issue.7, pp.1026-1046, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01230051

W. Q. Shen and J. F. Shao, A micromechanical model of inherently anisotropic rocks, Comput Geotech, vol.65, pp.73-79, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01097037

W. Q. Shen, J. F. Shao, D. Kondo, and B. Gatmiri, A micro-macro model for clayey rocks with a plastic compressible porous matrix, Int J Plast, vol.36, pp.64-85, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838422

R. Smit, W. Brekelmans, and H. Meijer, Prediction of the mechanical behavior of nonlinear heterogeneous systems by multi-level finite element modeling, Comput Methods Appl Mech Eng, vol.155, issue.1, pp.181-192, 1998.

B. Sonon, B. François, and T. J. Massart, An advanced approach for the generation of complex cellular material representative volume elements using distance fields and level sets, Comput Mech, vol.56, issue.2, pp.221-242, 2015.

O. Stamati, E. Roubin, E. Andò, and Y. Malecot, Tensile failure of micro-concrete: from mechanical tests to fe meso-model with the help of x-ray tomography, Meccanica, vol.54, issue.4-5, pp.707-722, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01920221

L. Wang, M. Bornert, E. Héripré, S. Chanchole, A. Pouya et al., Microscale insight into the influence of humidity on the mechanical behavior of mudstones, J Geophys Res Solid Earth, vol.120, issue.5, pp.3173-3186, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01286311

B. Widom, Random sequential addition of hard spheres to a, vol.44, pp.3888-3894, 1966.

A. Yamaji and F. Masuda, Improvements in graphical representation of fabric data, showing the influence of aspect ratios of grains on their orientations, J Sediment Res, vol.75, issue.3, pp.514-519, 2005.

B. Yven, S. Sammartino, Y. Geraud, F. Homand, and F. Villieras, Mineralogy, texture and porosity of Callovo-Oxfordian argillites of the Meuse/Haute-Marne region (eastern Paris Basin), Mém Soc géol France, vol.178, pp.73-90, 2007.

A. Zaoui, Continuum micromechanics: Survey, J Eng Mech, vol.128, issue.8, pp.808-816, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00111366