, La Tension narrative: suspense, curiosité et surprise, Les textes : types et prototypes, 1992.
, Longman Grammar of Spoken and Written English, 1999.
, Speech Verbs in French and English Novels, Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives, pp.83-113, 2020.
, « Les phraséologismes spécifiques à deux sousgenres de la paralittérature : le roman sentimental et le roman policier
, La phraséologie française en questions ? Collection "Vertige de la langue
, « Science Fiction versus Fantasy: A Semantic Categorization and its Contribution to Distinguishing Two Literary Genres, Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives, pp.189-222, 2020.
, 2007. Gattungstheorie und Gattungsgeschichte
, Lexical Priming: A New Theory of Words and Language, 2005.
, Digital stylistic analyses in "PhraseoRom": methodological and epistemological issues in a multidisciplinary project, International Conference Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond, 2019.
, Le Lexicoscope: un outil d'extraction des séquences phraséologiques basé sur des corpus arborés, Cahiers de lexicologie, vol.108, pp.91-106, 2016.
, Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de profils combinatoires et l'extraction de constructions lexico-syntaxiques, Actes de la Conférence TALN 2012, pp.399-406, 2012.
, Quand le texte signale sa structure: la fonction textuelle des noms sous-spécifiés, 2006.
, Le Motif: une unité phraséologique englobante? Étendre le champ de la phraséologie de la langue au discours, Langages, vol.189, pp.68-80, 2013.
, 2020 Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives, vol.298, p.p
, Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon, 2009.
, Fouille de données pour la stylistique: l'exemple des motifs emergents, Actes des 11es journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, pp.821-854, 2012.
, La Mesure et le grain: sémantique de corpus, 2011.
, Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language Education, 2006.
, A Corpus-Based Investigation into Key Words and Key Patterns in Post-war Fiction, Functions of Language, vol.22, issue.3, pp.362-99, 2015.
, Trust the Text: Language, Corpus and Discourse, 2004.
, Using Recurrent Phrases as Text-Type Discriminators: A Quantitative Method and Some Findings, Functions of Language, vol.10, issue.1, pp.61-104, 2003.
, « D'une fenêtre à l'autre. Étude d'un motif spécifique à la littérature blanche et au roman sentimental, Colloque international Phraseology and Stylistics of literary language, pp.13-15, 2019.
, E.3.2. Conférences invitées, thèses de Doctorat et mémoires de Master
, Doctorat, de 6 Mémoires Master soutenus sur les thématiques de PhraseoRom
, co-organisée par les collaborateurs extérieurs au projet (T. Muryn et M. Niziolek) et des membres de l'équipe française, à laquelle ont été présentés les premiers résultats des études pilotes, réalisées dans le cadre de PhraseoRom. Cette Journée a donné lieu à la publication du No 14 de la revue Synergies Pologne (T. Muryn & I. Novakova eds, 2017), intitulé De la phraséologie aux genres textuels : état des recherches et perspectives méthodologiques
, Ce Colloque a été le lieu d'échange entre les chercheurs dans deux sections scientifiques : Section 1 : Recherches statistiques appliquées aux grands corpus littéraires ; Section 2 : Analyses linguistiques et stylistiques des genres littéraires, stylistique empirique des corpus, Conférenciers invités, 2019.
, Ce Colloque, non prévu dans nos objectifs initiaux, a permis de lancer une riche et utile discussion sur les méthodes et les outils en Stylistique numérique (Digital Stylistics), discipline émergente. Il a réuni une vingtaine de chercheurs de 7 pays. Il a permis de confronter les méthodologies développées dans le cadre de PhraseoRom à celles appliquées par des collègues travaillant dans le même domaine (par ex. dans le cadre de COST Action Horizon 2020 Distant Reading for European Literary History, Un deuxième Colloque international a été également organisé à l'initiative de deux membres du projet
, Iva Novakova
, La Journée de valorisation du projet et d'inauguration de la Base de donnée PhraseoBase a réuni les membres du projet et des invités extérieurs, 2020.
, Distant Reading for European Literary History, dirigée par le Prof. C. Schöch, Trier Universität). C. Schöch a été membre du Comité scientifique du Colloque Phraseology and Stylistics of Literary Language (Erlangen, mars 2019) et keynote speaker au Colloque international de Montpellier (juin 2019): Interroger le texte à l'ère de l, COST Action Horizon, 2020.
, Pologne) qui ont été collaboratrices extérieures du projet (organisation de la Journée d'études en 2016 à Cracovie, la publication de la revue Synergie 14, 2017, la publication d'un chapitre dans l'ouvrage Phraseology and Stylistics of Literary Language (Fesenmeier & Novakova eds, 2020). Prof. Teresa Muryn et Malgorzata Niziolek ont été membres du CS du Colloque international d'Erlangen
, Lublin (Pologne) dans le cadre du projet Polonium 2018-2019 sur les « Pragmatèmes en contraste: de la modélisation linguistique au codage lexicographique ». Coordinateurs : Francis Grossmann (UGA, Lidilem) et Anna Krzy?anowska (Lublin)
, Bulgarie), et, en particulier, avec Mme Margarita Rouski (MCF) qui utilise, dans ses derniers travaux, les corpus et la méthodologie PhraseoRom
, Erlangen en mars 2019 et à la Table ronde de la Journée Phraseorom du 19.12.2019). Ilaria Vidotto, actuellement première assistante à la Section de français de l'UNIL, a effectué un Post-doc en stylistique à l'UMR Litt&Arts, UGA, pendant 1 an, 2018.