Saisi d'un litige intéressant la légalité d'une délibération qui prohibait le « canyonisme » dans une rivière du Pays Basque, le Conseil d'État requalifie un acte de gestion du domaine privé en mesure de police administrative, cassant l'arrêt d'appel qui avait validé la décision litigieuse. Si cette jurisprudence fait incidemment prévaloir la liberté d'accès aux sites naturels, elle repose sur un raisonnement discutable et ne règle pas la délicate question des limites imparties à l'autorité administrative dans l'exercice de ses pouvoirs de gestion du domaine privé.