J. C. Tang and &. E. Isaacs, Why do users like video video? Studies of multi-media supported collaboration, Computer supported cooperative work, vol.1, issue.3, pp.163-196, 1993.

R. E. Kraut, S. R. Fussell, and &. Siegel, Visual information as a conversational resource in collaborative physical tasks, vol.18, pp.13-49, 2003.

B. Collis, Tele-learning in a digital world: The future of distance learning, 1996.

C. Heath, P. Luff, and &. Sellen, Reconfiguring media space : supporting collaborative work

B. Nardi, A. Kuchinsky, S. Whittaker, R. Leichner, and &. Schwarz, Video-as-Data : Technical and social aspects of a collaborative multimedia application, pp.487-519, 1997.

R. L. Daft-&-r and . Lengel, Organisational information requirements, media richness and structural design, Management Science, vol.32, pp.554-571, 1986.

S. Whittaker, Theories and methods in mediated communication, Handbook of discourse processes, pp.123-164, 2002.

H. H. Clark-&-s and . Brennan, Grounding in communication

. Teasley, Perspectives on Socially Shared Cognition, pp.127-149, 1992.

J. L. Austin, How to do things with words, 1962.

J. Searle, Speech Acts, An Essay in the Philosophy of Language, 1969.

D. Sperber and &. D. Wilson, Relevance: Communication and cognition, 1987.

M. Argyle and &. J. Graham, The Central Europe Experiment : looking at persons and looking at things, Journal of Environmental Psychology and Nonverbal Behaviour, vol.1, pp.6-16, 1977.

H. H. Clark, Using languages, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00607098

B. Fox, The Human Tutorial Dialogue Project: Issues in the Design of Instructional Systems, 1993.

H. H. Clark and &. Wilkes-gibbs, Referring as a collaborative process, Cognition, vol.22, pp.1-39, 1986.

H. Mcgurk and &. Macdonald, Hearing lips and seeing voices, Nature, vol.264, pp.746-748, 1976.

G. Amado and &. Guittet, Dynamique des communications dans les groupes, 2003.

A. H. Anderson, A. Newlands, J. Mullin, A. M. Fleming, G. Doherty-sneddon et al., Impact of video-mediated communication on simulated service encounters, Interacting with computers, vol.8, pp.193-206, 1996.

O. Daly-jones, A. F. Monk-&-l, and . Watts, Some advantages of video-conferencing over high-quality audio conferencing : fluency and awareness of attentional focus, International Journal of Human Computer Studies, vol.49, pp.21-58, 1998.

G. Doherty-sneddon, A. Anderson, C. O'malley, S. Langton, S. Garrod et al., Face-to-face interaction and video mediated communication : a comparison of dialogue structure and co-operative task performance, Journal of Experimental Psychology : Applied, vol.3, pp.105-125, 1997.

C. O'malley, S. Langton, A. Anderson, G. Doherty-sneddon, and V. Bruce, Comparison of face-to-face and video-mediated communication, Interacting with computers, vol.8, issue.2, pp.177-192, 1996.

E. Isaacs and J. C. Tang, What video can and cannot do for collaboration, Multimedia Systems, vol.2, pp.63-73, 1994.

S. Whittaker, E. Geelhoed, and &. E. Robinson, Shared workspaces: how they work and when are they useful?, International Journal of Man-Machine Studies, vol.39, pp.813-842, 1993.

S. R. Fussell, L. D. Setlock, and &. E. Parker, Where do helpers look? Gaze targets during collaborative physical tasks, Proceedings of CHI 03 Extended Abstracts, pp.768-769, 2003.

D. Gergle, R. E. Kraut, and &. S. Fussell, Language efficiency and visual technology: minimizing collaborative effort with visual information, Journal of Language and Social Psychology, vol.23, pp.491-517, 2004.

M. T. Chi, N. De-leeuw, M. H. Chiu, and &. Lavancher, Eliciting self-explanations improves understanding, Cognitive Science, vol.18, issue.3, pp.439-477, 1994.

L. Karsenty, Cooperative work and shared visual context : an empirical study of comprehension problems in side-by-side and remote help dialogues, Human Computer Interaction, vol.14, pp.283-315, 1999.

M. T. Chi, Quantifying qualitative analyses of verbal data : a practical guide, The Journal of the Learning Sciences, vol.6, issue.3, pp.271-315, 1997.

J. Carletta, A. Isard, S. Isard, J. C. Kowtko, G. Doherty-sneddon et al., The reliability of a dialogue structure coding scheme, Computational Linguistics, vol.23, issue.1, pp.13-31, 1996.