<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01878701</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-21T12:12:07+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Constituting a school corpora with NLP</title>
            <title xml:lang="fr">Apports du TAL à la constitution et à l’exploitation d’un corpus scolaire au travers du développement d’un outil d’annotation orthographique, Constitution d’un corpus scolaire et TAL</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claire</forename>
                <surname>Wolfarth</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aa7f864388ca8bf4ca6bd031d8b1d4f1</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">claire-wolfarth</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">21380</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">26015-21380</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041679"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claude</forename>
                <surname>Ponton</surname>
              </persName>
              <email type="md5">45cddd2f6257ae46e898af24d33c5255</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">claude-ponton</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">174286</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3803-174286</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0238-0954</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142455822</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041679"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Corinne</forename>
                <surname>Totereau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4c4aded1e3a021ebff3189c8e52789a1</email>
              <email type="domain">ujf-grenoble.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">952349</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">712464-952349</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041679"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Claire</forename>
                <surname>Wolfarth</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aa7f864388ca8bf4ca6bd031d8b1d4f1</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-43403"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-09-21 13:08:28</date>
              <date type="whenModified">2026-05-21 12:09:38</date>
              <date type="whenReleased">2018-09-21 13:08:28</date>
              <date type="whenProduced">2017-01</date>
              <ref type="externalLink" target="https://journals.openedition.org/corpus/pdf/2796"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="516353">
                <persName>
                  <forename>Claire</forename>
                  <surname>Wolfarth</surname>
                </persName>
                <email type="md5">aa7f864388ca8bf4ca6bd031d8b1d4f1</email>
                <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01878701</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01878701</idno>
            <idno type="halBibtex">wolfarth:hal-01878701</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Corpus&lt;/i&gt;, 2017, Spécificités et contraintes des grands corpus de textes scolaires : problèmes de transcription, d'annotation et de traitement, 16, pp.185 - 214. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/corpus.2796"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/corpus.2796&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Corpus, 2017, Spécificités et contraintes des grands corpus de textes scolaires : problèmes de transcription, d'annotation et de traitement, 16, pp.185 - 214. &amp;#x27E8;10.4000/corpus.2796&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LIDILEM">Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrangères et Maternelles</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-COMUE">Université Grenoble Alpes [2016-2019]</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="EPI-REVEL">Plateforme de revues et colloques d'Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Constituting a school corpora with NLP</title>
                <title xml:lang="fr">Apports du TAL à la constitution et à l’exploitation d’un corpus scolaire au travers du développement d’un outil d’annotation orthographique, Constitution d’un corpus scolaire et TAL</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claire</forename>
                    <surname>Wolfarth</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">aa7f864388ca8bf4ca6bd031d8b1d4f1</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">claire-wolfarth</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">21380</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">26015-21380</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041679"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claude</forename>
                    <surname>Ponton</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">45cddd2f6257ae46e898af24d33c5255</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">claude-ponton</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">174286</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3803-174286</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0238-0954</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142455822</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041679"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Corinne</forename>
                    <surname>Totereau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4c4aded1e3a021ebff3189c8e52789a1</email>
                  <email type="domain">ujf-grenoble.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">952349</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">712464-952349</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041679"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">98110</idno>
                <idno type="issn">1638-9808</idno>
                <idno type="eissn">1765-3126</idno>
                <title level="j">Corpus</title>
                <imprint>
                  <publisher>Bases, Corpus, Langage - UMR 7320</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Spécificités et contraintes des grands corpus de textes scolaires : problèmes de transcription, d'annotation et de traitement</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">16</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">185 - 214</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/corpus.2796</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1041679" status="OLD">
          <idno type="IdRef">029859301</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123536957</idno>
          <idno type="RNSR">199113164C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05588ks88</idno>
          <orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName>
          <orgName type="acronym">LIDILEM</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Stendhal - CS40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA609" active="#struct-445543" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-445543" status="OLD">
          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes [2016-2019]</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA [2016-2019]</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-43403" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-17-CE28-0004</idno>
          <orgName>E-CALM</orgName>
          <desc>Écriture scolaire et universitaire : Corpus, Analyses Linguistiques, Modélisations didactiques</desc>
          <date type="start">2017</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>