S. Alberts, « US Stays Firm on Border-Security Deadline Security chief opposes bill to Delay Strict Passport Rules, 2009.

J. Bellavance, ». Denis-;-«-l'entente-cordiale-obama-harper, and L. Presse, , 2009.

A. Castonguay and . Devoir, Tourner la page des années Bush, 2009.

P. Cellucci, Unquiet Diplomacy, 2007.

C. Clark, « A New Era of Co-Operation », The Globe and Mail, 2009.

B. Descôtaux, , 2009.

J. Geddes, « Canada's Biggest Problem ? America », MacLean's, 2009.

J. Ibbitson, Obama's Message: Glory Days of Open Border are Gone », The Globe and Mail, 2009.

, Two Thirds (65%) of Canadians Believe Relationship between Canada and U.S. Will Be Better for Canadians with Obama Compared to Bush, but Most Believe Issue Progress Will Stay the Same, Not Get Better, 2008.

«. Ipsos, Canadians Believe Barack Obama Will Retain Presidency and 86% Would Vote for Obama If They Could, Nine in Ten (90%), 2012.

J. ;. Laxer, L. Macdonald, and . Ian, The Border: Canada, the U.S. and Dispatches from the 49th Parallel, Friends and Allies, 2003.

J. ;. Ibbitson, Mulls Major Levy on Cargo Coming From B.C. Ports », The Globe and Mail, 2011.

I. ;. Macleod and O. Citizen, $5.50 Fee for Flying, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00640993

K. Mcparland, The Wacky World of Janet Napolitano », National Post, 2009.

J. Napolitano, Border Should Remain Tight: Homeland Security Chief, 2009.

J. Napolitano, , 2009.

B. Obama, . Harper, . Stephen, and . Joint, , 2009.

B. ;. Obama and S. Harper, 2011 « Remarks by President Obama and Prime Minister Stephen Harper of Canada in Joint Press Availability, 2011.

B. Russel, -. U. Canada, and . Relations, Why Can't We Be Friends? », The Globe and Mail, 2005.