Writing practices at the crossroads of literature and journalism, driven by the desire to grasp - and intervene in - the real, represent a major trend in hyper-contemporary literature and are enjoying growing public favor. The joint study of French and Polish reportage - whose histories are at once very different and very rich in areas of contact - enables us to better understand the phenomena of fertilization and appropriation that presided over the constitution of the genre, to reconsider the history of reportage in relation to its place in a system of genres and a specific historical context, and also to shed light on our present, inhabited by the quest for transitive and performative writing, the premises of which go back to the dawn of the twentieth century.

Les pratiques d’écriture situées à la jonction de la littérature et du journalisme, habitées par le désir de saisir — et d’intervenir dans — le réel, représentent un courant majeur dans les littératures hyper-contemporaines et jouissent des faveurs croissantes du public. L’étude conjointe des reportages français et polonais — dont les histoires sont à la fois très différentes et très riches en zones de contact — permet de mieux comprendre les phénomènes de fertilisation et d’appropriation qui ont présidé à la constitution du genre, de reconsidérer l’histoire du reportage en rapport avec sa place dans un système des genres et un contexte historique spécifiques mais aussi d’éclairer notre présent, habité par la quête d’une écriture transitive et performative, dont les prémisses remontent à l’orée du xxe siècle.