Omer m'a tuer? ou moi-même en personne », La mythologie et l'Odyssée, pp.57-65, 2002. ,
Fausse description, vraie narration (Odyssée XIX, 225-233) », Le parti du détail, enjeux narratifs et descriptifs, textes réunis et présentés par Marine Ricord, pp.139-153, 2002. ,
Les artistes de l'épopée homérique : les femmes, pp.43-66, 2004. ,
La représentation de la réalité dans la littérature occidentale, 1968. ,
fiction and slander in early Greek poetry », Lies and Fiction in the Ancient World, pp.1-37, 1993. ,
Recognitions : A Study in Poetics, 1988. ,
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198151630.001.0001
Un arbre enraciné dans l'Odyssée », Poétique 148, pp.435-453, 2006. ,
Ulisse e l'uomo selvaggio », Ulisse nel tempo. La metafora infinita, pp.127-150, 2003. ,
Scar : Odyssey 19, Classical Quaterly, vol.35, pp.393-466, 1985. ,
Narratological Commentary to the Odyssey, 2001. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511482137
Penelope's Renown. Meaning and Indeterminacy in the Odyssey, 1991. ,
DOI : 10.1515/9781400861873
Réalité et représentation à l'époque archaïque, Diotima, vol.15, pp.51-59, 1987. ,
notion de non-être dans l'histoire de la langue grecque archaïque, Le problème du non-être dans la philosophie antique, pp.313-322, 1991. ,
Boucliers palimpsestes : 1. Le bouclier d'Héraklès. Réalité et illusion », L'Univers épique, dir. M. Woronoff, Besançon, Institut Félix Gaffiot, Rencontres avec l'Antiquité classique II, pp.173-187, 1992. ,
Remarques sur le développement de la notion de personne et sur son étymologie dans l'histoire de la langue grecque », Faits de langue 3, pp.7-14, 1994. ,
Actes du colloque de Namur, pp.163-186, 1995. ,
Studies in Ancient Epic and Its Legacy in Honor of Dimitri N. Maronitis, dir, J. N. Kazazis & A. Rengakos, pp.210-220, 1999. ,
Eve of the Festival, Making Myth in Odyssey, vol.19, 2011. ,
Disguise and Recognition in the Odyssey, 1987. ,
Man in the Middle Voice : Name and Narration in the Odyssey, 1990. ,
Lying and Poetry from Homer to Pindar : Falsehood and Deception in Archaic Greek Poetics, Ann Arbor, 1993. ,
Prolégomènes à une analyse du chant 19 de l'Odyssée », Mètis n.s. 6, pp.179-198, 2008. ,