<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01292684v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T20:06:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The Development of Multimodal Explanations in French Children</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                <surname>Colletta</surname>
              </persName>
              <email type="md5">64a96c76d57b6041a3565d9361f5ee56</email>
              <email type="domain">u-grenoble3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-colletta</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8029</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6128-8029</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069136351</idno>
              <affiliation ref="#struct-26828"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Catherine</forename>
                <surname>Pellenq</surname>
              </persName>
              <email type="md5">efcbe86a27bddea6af462ddcac7612f4</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">catherine-pellenq</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7945</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29493-7945</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/147517907</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5999-0366</idno>
              <affiliation ref="#struct-123645"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Marc</forename>
                <surname>COLLETTA</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a3fc98cab0737f806e40ced42df0870e</email>
              <email type="domain">u-grenoble3.fr.invalid</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-03-29 17:45:21</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:18:29</date>
              <date type="whenReleased">2016-03-30 14:31:59</date>
              <date type="whenProduced">2009</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-03-29</date>
              <ref type="file" target="https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01292684v2/document">
                <date notBefore="2016-03-29"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01292684v2/file/Colletta%26Pellenq%20in%20Nippold%26Scott_2009.pdf" id="file-1294747-1375574">
                <date notBefore="2016-03-29"/>
              </ref>
            </edition>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2016-05-25 15:49:19</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="314759">
                <persName>
                  <forename>Jean-Marc</forename>
                  <surname>COLLETTA</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a3fc98cab0737f806e40ced42df0870e</email>
                <email type="domain">u-grenoble3.fr.invalid</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01292684</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01292684</idno>
            <idno type="halBibtex">colletta:hal-01292684</idno>
            <idno type="halRefHtml">Nippold, M. ; Scott, C. &lt;i&gt;Expository Discourse in Children, Adolescents, and Adults. Development and Disorders&lt;/i&gt;, Erlbaum, Taylor &amp; Francis, pp.63-99, 2009, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4324/9780203848821"&gt;&amp;#x27E8;10.4324/9780203848821&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Nippold, M. ; Scott, C. Expository Discourse in Children, Adolescents, and Adults. Development and Disorders, Erlbaum, Taylor &amp; Francis, pp.63-99, 2009, &amp;#x27E8;10.4324/9780203848821&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-1294747-1375574"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PMF_GRENOBLE">Université Pierre-Mendès-France - Grenoble II</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE3">Université Stendhal - Grenoble III</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LIDILEM">Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrangères et Maternelles</idno>
            <idno type="stamp" n="LSE" corresp="UNIV-PMF_GRENOBLE">Laboratoire des Sciences de l'Education de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The Development of Multimodal Explanations in French Children</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Marc</forename>
                    <surname>Colletta</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">64a96c76d57b6041a3565d9361f5ee56</email>
                  <email type="domain">u-grenoble3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-colletta</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8029</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6128-8029</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069136351</idno>
                  <affiliation ref="#struct-26828"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Catherine</forename>
                    <surname>Pellenq</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">efcbe86a27bddea6af462ddcac7612f4</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">catherine-pellenq</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7945</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29493-7945</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/147517907</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5999-0366</idno>
                  <affiliation ref="#struct-123645"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Expository Discourse in Children, Adolescents, and Adults. Development and Disorders</title>
                <editor>Nippold</editor>
                <editor>M. ; Scott</editor>
                <editor>C.</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Erlbaum, Taylor &amp; Francis</publisher>
                  <pubPlace>New-York</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">63-99</biblScope>
                  <date type="datePub">2009</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4324/9780203848821</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">explanation</term>
                <term xml:lang="en">discourse</term>
                <term xml:lang="en">gesture</term>
                <term xml:lang="en">multimodality</term>
                <term xml:lang="en">children</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.psyc">Cognitive science/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In this chapter, we focus on the development of explanatory abilities in French children attending nursery and grade school. Even if young children are unable to produce written explanatory texts, there is nothing to stop them from formulating oral explanations. It is the "why" type explanation that we intend to examine here, and more specifically the way it develops with age. Furthermore, since speech acts are multimodal, children's explanatory verbal productions are frequently accompanied by bodily movements (hand and head gestures, facial expressions, changes of posture). The observation of gesture associated with speech provides data of considerable interest to anyone in the field of discourse development and the evolution of abstract thought. In the first section of this chapter, we start by defending the idea that the study of the way explanations develop is a valuable starting point in gaining an understanding of how children come to master the academic (i.e., monologic) uses of discourse. In section 2, we report certain data which shed light on the importance of gesture in spoken communication as well as other data which suggest that the gestural system associated with speech undergoes an undeniable development. In section 3, we document the methodological choices made for the study which underlie the results and analyses presented in this chapter. This comparative study consists of two facets, one relating to the explanatory behaviour of children aged 6 to 11 years and the other relating to the equivalent behaviour in younger children aged 3 to 6 years. In section 4, we present the most significant results of this study, showing that spoken explanations are more complex in older children than in younger ones. These results argue in favor of the idea that the ability to verbalize monologic explanations develops with age. The gestural aspects of children's explanations are discussed in sections 5, 6 and 7. First of all, it would appear to be gestures relating to abstract dimensions and discourse cohesion that are most prominent among the gestures that accompany the explanations produced by children aged 6 years and over (section 5). While the utilization of such gestures is well</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="OLD">
          <idno type="IdRef">029859301</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123536957</idno>
          <idno type="RNSR">199113164C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05588ks88</idno>
          <orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName>
          <orgName type="acronym">LIDILEM</orgName>
          <date type="start">1987-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Stendhal - CS40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-123645" status="OLD">
          <idno type="IdRef">11195987X</idno>
          <idno type="RNSR">199113161Z</idno>
          <orgName>Laboratoire des Sciences de l'Éducation (Grenoble)</orgName>
          <orgName type="acronym">LSE</orgName>
          <date type="start">1987-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR SHS - BSHM - 1251 avenue Centrale - Domaine Universitaire - 38400 Saint-Martin d'Hères</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA602" active="#struct-3886" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404125</idno>
          <orgName>Université Stendhal - Grenoble 3</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02640432X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02f7wz369</idno>
          <orgName>Université Pierre Mendès France - Grenoble 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>