. Laurent, to implement the boosting algorithm Adaboost.MH (over deeper trees), 2014.

N. Le, B. Lecouteux, and L. Besacier, Disentangling ASR and MT Errors in Speech Translation, MT Summit XVI-2017, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580877

N. Le, B. Lecouteux, and L. Besacier, Automatic Quality Estimation for Speech Translation Using Joint ASR and MT Features, Machine Translation Journal-Accepted, 2017.
DOI : 10.1007/s10590-018-9218-6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01807054

N. Le, B. Lecouteux, and L. Besacier, Joint ASR and MT Features for Quality Estimation in Spoken Language Translation, International Workshop on Spoken Language Translation, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01408087

N. Le, C. Servan, B. Lecouteux, and L. Besacier, Better Evaluation of ASR in Speech Translation Context Using Word Embeddings, Interspeech 2016, 2016.
DOI : 10.21437/interspeech.2016-464

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350102

C. Servan, N. Le, N. Q. Luong, B. Lecouteux, and L. Besacier, An Open Source Toolkit for Word-level Confidence Estimation in Machine Translation, The 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'15), 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01244477

L. Besacier, B. Lecouteux, N. Luong, and N. Le, Spoken language translation graphs re-decoding using automatic quality assessment, IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), 2015.
DOI : 10.1109/asru.2015.7404804

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289158

V. Bibliography, A. Alabau, F. Sanchis, and . Casacuberta, Using word posterior probabilities in lattice translation, IWSLT, pp.131-136, 2007.

D. Arnold and L. D. Tombe, Basic theory and methodology in EUROTRA, Machine Translation: Theoretical and Methodological Issues, 1987.

A. Asadi, R. Schwartz, and J. Makhoul, Automatic detection of new words in a large vocabulary continuous speech recognition system, Proc. of International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, 1990.

N. Bach, F. Huang, and Y. Al-onaizan, Goodness: A method for measuring machine translation confidence, The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, pp.211-219, 2011.

D. Bahdanau, K. Cho, and Y. Bengio, Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate, ICLR 2015, pp.3104-3112, 2015.

S. Banerjee and A. Lavie, METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments, Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization at the 43th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, 2005.

F. Bechet, B. Favre, and M. Rouvier, speech is silver, but silence is golden": improving speech-to-speech translation performance by slashing users input, Proceedings of Interspeech, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01194229

D. P. Bertsekas, Nonlinear Programming, Athena Scientific, 1999.

R. C. Berwick and S. Fong, Principle-based parsing: Natural language processing for the 1990s, Artificial Intelligence at MIT: Expanding Frontiers, vol.1, pp.287-325, 1990.

L. Besacier, B. Lecouteux, N. Q. Luong, K. Hour, and M. Hadjsalah, Word confidence estimation for speech translation, Proceedings of The International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01110393

L. Besacier, B. Lecouteux, N. Luong, and N. Le, Spoken language translation graphs re-decoding using automatic quality assessment, IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), 2015.
DOI : 10.1109/asru.2015.7404804

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289158

E. Bicici, Referential translation machines for quality estimation, Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, pp.343-351, 2013.
DOI : 10.3115/v1/w14-3339

URL : https://doi.org/10.3115/v1/w14-3339

S. Bird, E. Klein, and E. Loper, Natural Language Processing with Python, 2009.

F. Blain, V. Logacheva, and L. Specia, Phrase level segmentation and labelling of machine translation errors, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC, pp.2240-2245, 2016.

J. Blatz, E. Fitzgerald, G. Foster, S. Gandrabur, C. Goutte et al., Confidence estimation for machine translation, Proceedings of COLING 2004, pp.315-321, 2004.
DOI : 10.3115/1220355.1220401

URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1220401&type=pdf

C. Boitet, Les architectures linguistiques et computationnelles en traduction automatique sont indépendantes, Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2008.

O. Bojar, C. Buck, C. Callison-burch, C. Federmann, B. Haddow et al., Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, pp.1-44, 2013.

O. Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, P. Koehn et al., Findings of the 2014 workshop on statistical machine translation, Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pp.12-58, 2014.
DOI : 10.3115/v1/w14-3302

URL : https://doi.org/10.3115/v1/w14-3302

O. Bojar, R. Chatterjee, C. Federmann, B. Haddow, M. Huck et al., Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, pp.1-46, 2015.

T. Brants, Tnt: A statistical part-of-speech tagger, Proceedings of the Sixth Conference on Applied Natural Language Processing, ANLC '00, pp.224-231, 2000.

L. Breiman, Bagging predictors, Mach. Learn, vol.24, issue.2, pp.123-140, 1996.
DOI : 10.1007/bf00058655

URL : https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF00058655.pdf

L. Breiman, J. H. Friedman, R. A. Olshen, and C. J. Stone, Classification and Regression Trees, Statistics/Probability Series, 1984.

P. F. Brown, J. Cocke, S. A. Pietra, V. J. Pietra, F. Jelinek et al., A statistical approach to machine translation, COMPUTATIONAL LINGUISTICS, vol.16, issue.2, pp.79-85, 1990.

P. F. Brown, V. J. Pietra, S. A. Pietra, and R. L. Mercer, The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation, Comput. Linguist, vol.19, issue.2, pp.263-311, 1993.

C. Callison-burch, M. Osborne, and P. Koehn, Re-evaluating the role of bleu in machine translation research, Proceedings of EACL, pp.249-256, 2006.

C. Callison-burch, P. Koehn, C. Monz, M. Post, R. Soricut et al., Findings of the 2012 workshop on statistical machine translation, Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, pp.10-51, 2012.

M. Candito, J. Nivre, P. Denis, and E. H. Anguiano, Benchmarking of statistical dependency parsers for french, Proceedings of COLING'2010, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00514815

J. Carbonell, S. Klein, D. Miller, M. Steinbaum, T. Grassiany et al., Contextbased machine translation, Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp.8-12, 2006.

J. G. Carbonell, T. Mitamura, and E. H. Nyberg, The kant perspective: A critique of pure transfer-and pure interlingua, pure transfer, Proc. of the Fourth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation: Empiricist vs. Rationalist Methods in MT, pp.225-235, 1992.

S. F. Chen and J. Goodman, An empirical study of smoothing techniques for language modeling, Proceedings of the 34th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL '96, pp.310-318, 1996.
DOI : 10.1006/csla.1999.0128

URL : http://l2r.cs.uiuc.edu/~danr/Teaching/CS598-05/Papers/Chen-Goodman-smoothing.pdf

M. R. Costa-jussá and J. A. Fonollosa, Latest trends in hybrid machine translation and its applications, Comput. Speech Lang, vol.32, issue.1, pp.3-10, 2015.

G. E. Dahl, D. Yu, L. Deng, and A. Acero, Context-dependent pre-trained deep neural networks for large-vocabulary speech recognition, IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, vol.20, issue.1, pp.30-42, 2012.
DOI : 10.1109/tasl.2011.2134090

URL : http://www.cs.toronto.edu/%7Egdahl/papers/DRAFT_DBN4LVCSR-TransASLP.pdf

S. B. Davis and P. Mermelstein, Comparison of parametric representations for monosyllabic word recognition in continuously spoken sentences. ACOUSTICS, SPEECH AND SIGNAL PROCESSING, IEEE TRANSACTIONS ON, pp.357-366, 1980.