Ce rapport se présente en cinq points. Dans un premier temps, nous rappellerons les objectifs initiaux proposés en 2002 (I), puis nous mettrons en avant les réalisations conduites au sein des entreprises du partenariat au cours des trois années du programme Equal (Cedilac, Orlac, Tos, Agri Sud est) (II). Dans un troisième point nous présenterons les freins qui ont conduit à que certaines activités prévues dans les entreprises n'ont pu être réalisées (III). Dans un quatrième et cinquième point nous présenterons ce qui a été fait, d'une part du point de vue de la communication (site web, bulletins, publications du partenriat) (IV), et, d'autre part, du point de vue du partenariat transnational (V).