, Chez Angelopoulos, l'exposition d'un cadavre vu en raccourci semble avoir un caractère « formulaire ». à l'instar d'autres motifs. Sur ce point voir F. Létoublon et C. Eades, Mise au tombeau ( Galerie Brera de Milan) ainsi que l'une des deux scènes d'anatomie peintes par Rembrandt, pp.301-316, 1999.

. Certes, ce thème est très fréquent dans la peinture occidentale, mais il semble qu'il le soit encore davantage dans la tradition orthodoxe

, Voyage à Cythère : la poétique de la mémoire d'Angelopoulos, Paris, L'Harmattan, coll. Esthétiques, ainsi que, du même auteur, 2003.

, Je définis la formule (dans le style formulaire de l'épopée homérique) en simplifiant un peu la définition de Milman Parry, comme la récurrence d'éléments formels pour exprimer une idée analogue. On connaît par exemple « l'Aurore aux doigts de rose

, La récurrence des scènes de repas chez le cinéaste est peut-être à mettre en relation avec la tradition picturale de représentation sacrée de la Cène

, Le rouge des drapeaux ornant les embarcations glissant dans Les Chasseurs, le sang qui coule encore de la blessure du partisan mort depuis plusieurs années et découvert dans la neige

, La silhouette des comédiens portant toujours de longs manteaux préfigure celle d'Alexandre dans L'Éternité et un jour. Il n'y a pas une seule image de Bruno Ganz sans ce manteau, qu'il s'agisse de ses souvenirs de bonheur avec Anna ou de son présent d'homme veuf

, Je pense en particulier à la vieille femme que le cinéaste partant en taxi pour l'Albanie accueille dans la voiture à la frontière pour la déposer seule, sur une place bruyante de la ville albanaise où elle croit retrouver une partie de sa famille sans que le spectateur puisse entretenir l'illusion

, La plus fameuse scène de Roméo et Juliette prend, par rapport au film, une valeur spéculaire, renvoyant à la séparation par la mort qui va avoir lieu entre A. et la fille d'Ivo Levi dont il est amoureux

, Ce qui suppose qu'il a l'intention de quitter Sarajevo bientôt sans elle d'abord

. Au-nom-de-quelle-nécessité, Le même A. a apparemment laissé jadis à Florina sans explication la première femme qu'il a aimée, qu'il poursuit et qui ne semble pas le reconnaître, incarnée par la même Maïa Morgenstern

, Aucune explication n'est donnée sur les relations entre eux des différents membres de cette famille, mais on peut supposer que Levi est le grand-père des enfants, le père de la jeune fille dont A

. Promenade, du bord de mer et rencontre son médecin qui visiblement, est très gêné de lui adresser la parole et ne sait trop quelles paroles banales il pourrait trouver pour éviter d'évoquer la maladie et l'entrée à l

, On voit la table dressée

, Ce sont les trois mots que l'enfant a « vendus » à Alexandre, qui mettait ainsi ses pas dans ceux de Solomos

. Ne-m,

C. Voir-sur-ce-point, F. Eades, S. Létoublon, and . Rollet, Pères et fils : le royaume des ombres chez Angelopoulos », in M. Gagnebin (dir.), L'ombre de l'image, 2002.

, De la falsification à l'infigurable, pp.177-197

G. Séféris, .. J. Poèmes, E. Lacarrière, and . Mavraki, , pp.5-6, 1963.

. Il and . Qu, en grec ancien, ennemi et étranger ont une dénomination voisine. L'étranger, a priori un ennemi potentiel (ekhthros pour l'ennemi privé, polemios pour l'ennemi public), devient un hôte à partir de son accueil dans la

, Ce mythe a joui d'une telle célébrité dans le néo-platonisme qu'il a éclipsé la véritable théorie platonicienne de l'amour, celle qui est confiée à la parole de la prêtresse Diotime

, Elle ne reconnaît pas plus A. que ne le fait l'épouse du député disparu sur le pont de la ville frontière dans Le pas suspendu de la cigogne

L. Toutefois and . Même-femme-lave-son-linge-dans-la-rivière-comme-nausicaa, fournit des vêtements propres à l'étranger .A la différence de Nausicaa, toutefois, elle fait l'amour avec l'étranger, dans une sorte de crise où elle semble le confondre avec son mari mort

, livre ici) fait l'hypothèse que le bain de développement des bobines de film serait l'analogue du bain de pieds qui constitue dans l'Odyssée le signe de reconnaissance de la nourrice Euryclée avec son maître : Levi serait ainsi une sorte d'Euryclée

, On l'entend au moment où Levi le dit à voix haute, dans sa version originale allemande, devant son magnétophone

. Poème-sur-la-cyclicité-de-l'aventure-humaine-comme-celui-d'eliot, F. Voir, C. Létoublon, and . Eades, RLC n°202 : Le Mythe d'Orphée au XIXXe et au XXe siècles, pp.647-656, 1999.