En raison de la circulation des trains et des opérations de maintenance (bourrage), les grains de ballast ferroviaire s'usent. Cela entraine une perte graduelle de performance qui nécessite finalement le renouvellement de l'ensemble du ballast. Afin de prédire l'évolution de cette dégradation, une étude multi-échelle est proposée. Des simulations par éléments discrets de l'essai d'attrition Micro-Deval permettent relier le chargement microscopique à la production de particules fines observée expérimentalement. La même approche numérique est utilisée avec des simulations du trafic des trains et de l'opération de bourrage pour déterminer les chargements microscopiques caractéristiques avec les conditions de voie.