Malgré la nationalité pakistanaise des adoptés dont la loi personnelle prohibe l'adoption, la restriction de l'alinéa 2 de l'article 370-3 du Code civil est sans effet car l'article 3 de la loi n° 2001-111 du 6 février 2001 prévoit que ces dispositions ne s'appliquent pas aux procédures engagées avant l'entrée en vigueur de ladite loi. La requête ayant été déposée le 1er février 2001, l'adoption simple peut être prononcée.