プルーストの『楽しみと日々』とジェームス・ジョイスの『ダブリン市民』20世紀転換期における二つの中編作品集の失敗についての省察 [Les Plaisirs et les Jours de Marcel Proust et Dubliners de James Joyce : quelques réflexions sur l'échec de deux recueils de nouvelles au tournant du XXe siècle]

Abstract : A quelques années de distance, deux grands auteurs européens connaissent un échec retentissant avec un recueil de nouvelles. Comme James Joyce, qui faits des efforts désespérés pour obtenir la publication des nouvelles du recueil Dubliners dans le périodique Irish Homestead , Marcel Proust essaie en vain, entre 1990 et 1896, de publier dans la presse les nouvelles qui composeront l'essentiel du recueil Les Plaisirs et les Jours. Comme dans le cas de Joyce, le recueil lui-même, enfin imprimé après une longue attente, n'aura qu'une très faible diffusion. Dans les deux cas, les règles non-dites du genre de la nouvelle à l'époque suffisent à expliquer cet échec. Depuis 1870 environ, les journaux ont promu un type de nouvelles que j'ai appelé "classique" parce qu'il règne pendant l'âge d'or du genre de la nouvelle, et qu'il permet de façon très efficace la brièveté caractéristique du genre, en Europe et aux États-Unis. Ce type de nouvelles repose sur des traits de structure mais aussi sur un rapport particulier qui s'établit avec le lecteur: une différence radicale entre les lecteurs et les personnages représentés. Or Proust comme Joyce refusent cet "exotisme" des sujets - cette distance entre lecteurs et personnages, qui est la contrainte essentielle imposée par les journaux. Mais à la différence de Joyce, Proust, me semble-t-il, a aussi en tête un autre modèle. La vogue des albums mondains (album amicorum) lui suggère une organisation du recueil qui s'éloigne fortement des grands recueils classiques de l'époque. C'est une autre façon de concevoir la lecture, qui va le mener à une autre façon de concevoir la nouvelle. Il rejoint en cela les plus novateurs des nouvellistes du début du XXe siècle, qui créent, à côté de cette nouvelle "classique", une nouvelle "moderne" qui en est très éloignée.
Type de document :
Article dans une revue
études françaises, Revue du Département de Français de l'Université Waseda, Tôkyô, 2015, 22, pp.20-37
Liste complète des métadonnées

http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01585123
Contributeur : David Sierra <>
Soumis le : lundi 11 septembre 2017 - 11:08:31
Dernière modification le : mardi 13 novembre 2018 - 12:05:20

Identifiants

  • HAL Id : hal-01585123, version 1

Collections

Citation

Florence Goyet. プルーストの『楽しみと日々』とジェームス・ジョイスの『ダブリン市民』20世紀転換期における二つの中編作品集の失敗についての省察 [Les Plaisirs et les Jours de Marcel Proust et Dubliners de James Joyce : quelques réflexions sur l'échec de deux recueils de nouvelles au tournant du XXe siècle]. études françaises, Revue du Département de Français de l'Université Waseda, Tôkyô, 2015, 22, pp.20-37. 〈hal-01585123〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

59