“Un feu courant sous la peau”: les métaphores poétiques dans les romans

Résumé : Alors qu’existent de nombreuses recherches sur les relations entre roman grec, épopée et théâtre classique, on en connaît peu sur le roman et la poésie lyrique. La thèse centrale d’Erwin Rohde a pu nuire à ce type d’étude. Si les citations d’hexamètres se reconnaissent assez bien dans la prose romanesque, les vers lyriques ne sont en général pas cités explicitement : nous préférons parler d’allusions. J’étudie d’abord les paradigmes mythologiques liés à des traditions poétiques dont nous n’avons pas forcément de traces indépendantes, dans Daphnis et Chloé puis dans Leucippé et Clitophon ; puis des champs métaphoriques certainement empruntés à la poésie lyrique, en insistant sur le fait que les textes poétiques attestés ne sont pas toujours antérieurs formellement aux textes romanesques. En partant des exploits athlétiques et du combat guerrier, de la piqûre d’amour, de la piraterie et du brigandage, on ira vers la métaphore plus rare de la pierre d’aimant et du magnétisme, qui peut provenir des Tragiques et de Platon : on en trouve des exemples dans l’Anthologie Palatine. Dans la « symphonie des genres » que constituent les romans, les poèmes de Sappho, Alcée, Anacréon et la poésie hellénistique ont dû jouer un rôle important que la thématique érotique peut expliquer.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Michèle Biraud et Michel Briand. Roman grec et poésie. Dialogue des genres et nouveaux enjeux du poétique , CMO 56, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, pp.76-94, 2017, 978-2-35668-060-0. 〈http://www.mom.fr/publications/les-collections-de-la-msh-mom/cmo-serie-litteraire-et-philosophique/roman-grec-et-poesie〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [105 références]  Voir  Masquer  Télécharger

http://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01568166
Contributeur : Françoise Letoublon <>
Soumis le : lundi 24 juillet 2017 - 22:07:44
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:27:31

Fichier

04_CMO56_letoublon.pdf
Accord explicite pour ce dépôt

Identifiants

  • HAL Id : hal-01568166, version 1

Collections

Citation

Françoise Letoublon. “Un feu courant sous la peau”: les métaphores poétiques dans les romans. Michèle Biraud et Michel Briand. Roman grec et poésie. Dialogue des genres et nouveaux enjeux du poétique , CMO 56, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, pp.76-94, 2017, 978-2-35668-060-0. 〈http://www.mom.fr/publications/les-collections-de-la-msh-mom/cmo-serie-litteraire-et-philosophique/roman-grec-et-poesie〉. 〈hal-01568166〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

59

Téléchargements de fichiers

126