From binary collocations to grammatically extended collocations: Some insights in the semantic field of emotions in French.
Résumé
Collocations have long been recorded by lexicographers but the theorization of this
kind of phraseological unit is quite recent. In line with the lexicological “continental”
tradition of collocation, we propose a set of semantic and syntactic criteria to delimit clearly this phenomenon. We then show that, in the semantic field of emotions, collocations are more regular than expected because a) they are especially productive in specific constructions; b) few semantic relations, as shown by Explanatory and Combinatorial Dictionary Lexical Functions, are very productive; c) many collocates are combined with large paradigms of bases. We also highlight the importance of grammatical elements in collocations, which are essential but have failed to receive the attention they require. We demonstrate that corpus-based linguistic studies can offer interesting insights for this issue, through NLP tools such as the Lexicoscope.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
From binary collocations to grammatically extended collocations_final_preliminary_version.pdf (619.07 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...