Dans le cadre d’une interrogation sur les processus de production et de création, nous proposons de présenter ici un regard sur la conception des ambiances sonores dans l’édifice architectural, et plus particulièrement à la lumière des nouvelles technologies de conception et de fabrication en présentant des manières potentielles de concevoir les espaces de demain, ainsi que leurs ambiances. En nous basant sur un projet de recherche investiguant le développement d’un outil d’esquisse sonore en lien avec une série d’enquêtes in situ, on cherche ici à comprendre l’articulation potentielle entre propriété sensible d’un espace et simulation ou évaluation pour la conception. Il s’agit alors d’articuler cette réflexion avec la restructuration contemporaine des modes de conception spatiale liés à l’émergence de nouveaux outils numériques1, en faisant l’hypothèse d’une prospective architecturale inquiète de ne pas dissocier qualité énergétique et qualité « ambiantale » des espaces. On tachera alors de mettre en perspective cette question des processus de conceptions assistées par ordinateur et des prototypages associés comme une forme de conceptualisation en acte2 renouvelant certaines approches et méthodologies pour la conception.