In this article, the author studies again the inscription on a stone of a nepos from Alburnus Maior: Panes, son of Bizo (AE, 2008, 1167 = AE,2007, 1201). If the word nepos very often means « grandson », there are cases where it means « nephew ». The author pays special attention to the Latin kinship terminology in this inscription because names and lines are not Roman but peregrine. So, there is ambiguity as we cannot exactly know the relations between all these names. Now, between a grandfather and his grandson or an uncle and his nephew, there is the same number of generations. It is necessary for one to compare these to other inscriptions and words in addition to nepos (auia, auus, nurus, gener, pater, mater) or only with nepos in Rhenodanubian provinces (Raetia, Pannoniae, Moesiae, Dacia): these 67 inscriptions are in an appendix.The author concludes that the these two possibilities exist here.