"Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura : anticomunismo y guerra fría en América Latina"
Résumé
Born in Europe's Cold War context to counterbalance the Peace Movement communist propaganda, the Congress for Cultural Freedom published a number of social and political analysis journals (Der Monat, Preuves, Encounter, Tempo Presente...) which were characterized by both their antitotalitarianism and their intellectual rigor. Of all these journals, Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1953-1963) is undoubtedly not only the most polemical but also the less known. The fact that it was primarily staffed by Spanish ex-communists and that it transposed antitotalitarian issues to the Latin American continent, which was dominated by US economic neocolonialism and political intereference, might explain why it is generally considered as a mere US propaganda journal. Cuadernos was, nonetheless, able to establish itself in Latin America's complex reality and if it found itself in a difficult position sometimes it was because it refected the choices Latin American democrats and liberals had to make during the Cold War. One cannot but acknowledge that it maintained its anti-communist stands without giving up its critical independence towards the US.
Surgido en la Europa de la guerra fría como medio de contrarrestar la propaganda comunista del Movimiento por la Paz, el Congreso por la Libertad de la Cultura promovió toda una serie de revistas de análisis social y político (Der Monat, Preuves, Encounter, Tempo Presente...) caracterizadas por su clara línea antitotalitaria y su rigor intelectual. De todas ellas, los Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1953-1963) son sin lugar a dudas no sólo la más polémica, sino también la menos conocida. El papel que los excomunistas españoles ocuparon desde un principio en su dirección, más la transposición de los planteamientos antitotalitarios a un contexto latinoamericano dominado por el neocolonialismo económico y la injerencia política de los Estados Unidos explican quizás la valoración que generalmente se hace de la revista como simple propaganda norteamericana. Sin embargo, Cuadernos supo implantarse en la compleja realidad de América Latina y, si sus dificultades reflejan las disyuntivas planteadas a los demócratas y liberales latinoamericanos durante la guerra fría, hay que reconocerle el mérito de haber mantenido sus posiciones anticomunistas sin renunciar a la independencia crítica de cara los Estados Unidos.