Le Code de l'environnement interdit la circulation des véhicules motorisés hors des voies ouvertes à la circulation publique. - Une récente proposition de loi suggère d'élargir la notion de « carrossabilité » en montagne, ce qui reviendrait à admettre la pratique du « tout-terrain » dans des espaces particulièrement fragiles