, qui ont nécessairement pu jouer un rôle important, notamment pour les experts. 8. Notes Le premier auteur a passé un séjour sabbatique à TECFA pendant la rédaction de cet article. Nous remercions les enseignants, ainsi que David et Michèle Delavier, Stéphane Lattion et Stéphane Morand pour avoir pris de leur temps pour passer ou faire passer les questionnaires ; Bérénice Jaccaz pour son aide à la saisie des données

, Bibliographie

M. D. Byrne, Using icons to find documents, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '93, pp.446-453, 1993.
DOI : 10.1145/169059.169369

B. Darras, Au commencement était l'image, 1996.

M. Denis and M. De-vega, Modèles mentaux et imagerie mentale Les modèles mentaux, pp.79-100, 1993.

S. T. Dumais, T. A. Letsche, M. L. Littman, and T. K. Landauer, Automatic cross-language retrieval using latent semantic indexing », Working notes of AAAI spring symposium on cross-language text and speech retrieval, 1997.

R. Duval, Sémiosis et pensée humaine, 1995.

R. Duval and D. Peraya, Images et animation : l'apport de la sémiotique, Rapport de recherche du Groupe Technologies pour l'Apprentissage, ACI École et Sciences Cognitives

A. Forsythe, N. Sheehy, and M. Sawey, Measuring icon complexity: An automated analysis, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.47, issue.2, pp.334-342, 2003.
DOI : 10.1007/BF00309265

A. M. Glenberg and M. P. Kaschak, « The body's contribution to language », The Psychology of Learning and Motivation, pp.93-126, 2003.

R. S. Goonetilleke, H. M. Shih, H. K. On, and J. Fritsch, Effects of training and representational characteristics in icon design, International Journal of Human-Computer Studies, vol.55, issue.5, pp.741-760, 2001.
DOI : 10.1006/ijhc.2001.0501

T. Groupe-?, Pour une rhétorique de l'image, 1992.

N. Hammond and P. Barnard, Dialogue Design: Characteristics of User Knowledge, Fundamentals of Human-Computer Interaction, pp.127-164, 1984.
DOI : 10.1016/B978-0-12-504582-7.50018-4

J. Johnson, T. L. Roberts, W. Verplank, D. C. Smith, C. Irby et al., The Xerox Star: a retrospective, Computer, vol.22, issue.9, pp.11-26, 1989.
DOI : 10.1109/2.35211

T. K. Landauer and S. T. Dumais, A solution to Plato's problem: The latent semantic analysis theory of acquisition, induction, and representation of knowledge., Psychological Review, vol.104, issue.2, pp.211-240, 1997.
DOI : 10.1037/0033-295X.104.2.211

B. Lemaire and P. Dessus, « Modèles cognitifs issus de l'analyse de la sémantique latente, Cahiers Romans de Sciences Cognitives, pp.55-74, 2003.

J. Meunier and D. Peraya, Introduction aux théories de la communication, Sémio-pragmatique de la communication médiatique, 1993.

J. Moyes and P. W. Jordan, Icon design and its effect on guessability, learnability, and experienced user performance, People and Computers VIII (HCI'93), pp.49-59, 1993.

D. Peraya, « Structures et fonctionnement sémiotiques des icones de logiciels et d'environnements informatiques standardisés (ILEIS) », Recherches en Communication, pp.101-140, 1998.

M. Richardson, « Do people use icons? An investigation into use of the text-prompt associated with icons, Information Processing, 2000.

E. Rosch, « Classifications d'objets du monde réel : origines et représentations dans la cognition, Bull. Psychol, pp.307-313, 1976.

J. Sperandio, M. Wolff, and L. Todeschini, Évaluation d'icones utilisées comme base d'une communication médiatisée en milieu militaire, Actes des 2 e Journées d'Étude en Psychologie Ergonomique, pp.15-25, 2003.

T. Westerveld, D. Hiemstra, and F. De-jong, « Extracting bimodal representations for languagebased image retrieval, Proc. Multimedia'99, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6771-7_5
URL : http://wwwhome.cs.utwente.nl/%7Ehiemstra/papers/egmm99.pdf