Mountains and innovation : what we can learn from global history
Montagne et innovation : ce que nous pouvons apprendre de l'histoire globale
Résumé
Since the dawn of time, mountains have demonstrated a willingness to innovate“, states a recent prospectus of the Laboratory of Excellence ITEM in Grenoble. The present lecture tries to give a feedback to that statement on the basis of an emerging global history of the mountains. It starts out with the question how research on the past can sharpen our sense for future developments. The second section concerns the global and ecological turns in mountain perception during the so called Rio-process since the 1990s (UN Agenda 21 with a mountain chapter). The third section broadens that perspective and touches upon various religious impulses in non-western attitudes to upland areas. All in all, these voices on mountain issues sum up to a bewildering diversity, as shown in the fourth point. Global history can offer some methodological advise to find one’s way through the mountain haze.
"De tout temps, les montagnes ont démontré une volonté d'innover", indique un flyer récent du Laboratoire d'excelence ITEM à Grenoble. La présente conférence tente de réagir à cette affirmation sur la base d'une histoire globale émergente de la montagne. Elle commence par poser la question sur la manière dont la recherche sur le passé peut aiguiser notre acuité pour les futurs développement. La seconde partie concerne le tournant écologique et globalisé dans la manière dont la montagne est perçue depuis le processus de Rio à partir des années 90 (agenda 21 des Nations Unies contenant un chapitre consacré à la montagne). La troisième partie élargit les perspectives et porte sur les influences religieuses dans les relations aux zones de montagne dans les cultures hors occident. Dans l'ensemble, ces diverses voix sur la montagne témoignent d'une étonnante diversité dans les liens aux montagnes. L'histoire globale peut nous offrir quelques pistes méthodologiques pour tracer un chemin au travers des brumes montagnardes
